Translators - Translator Resources
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?
Poster une offre de traduction
|
Rechercher dans l'annuaire des traducteurs
Service premium
11 Oct 20:02 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?
Inscription (gratuit)
Identification
Aide
Membres
aller
Articles
aller
Clients
aller
Forums
aller
FAQ
aller
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Mot de passe oublié ?
|
Register
Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)
Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide
KudoZ
«
KudoZ Open Glossary Home
Ressources apparentées
Translators in Education / Pedagogy (
864
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues
Domaine
Source:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Target:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme
Chercher par lettre:
TOUT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Terme
Traduction
Entré par
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Suivant
Dernier
szkoła tysiąclecia
Poland's Millennium Memorial School
Magda1
wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym
MA studies with teaching credentials
(Non-membre)
(podyplomowe) Studium Przygotowania Pedagogicznego
Postgraduate Teaching Course
(Non-membre)
.. uzyskujac tytuł masażysty
qualifying as a masseur/masseuse
Caryl Swift
.. w zawodzie Technik Organizacji Reklamy
Specialist in Advertising
(Non-membre)
0,6 oceny średniej wyników egzaminów i zaliczeń
..of the final examination and term work grades
(Non-membre)
abiturient
high school graduate
Kornelia Longoria
absolwent Wydz. Mechanicznego U Z., specjalności Eksploatacja Maszyn
a graduate of the Faculty of Mechanics of the University of U.Z - Machinery Operation specialisation
Andrew Stanleyson
akademia
school of music
(Non-membre)
Akademia Swietokrzyska
Swietokrzyska Academy of Education
(Non-membre)
AKademia Wychowania Fizycznego
Academy of Physical Education
(Non-membre)
album (nr albumu na indeksie)
Register No.
Tomasz Sienicki
Aneks do Świadectwa Dojrzałości
Appendix to Certificate of Secondary Education
Caryl Swift
angielski jako jezyk wykladowy
English as the language of instruction
Adam Lankamer
anty-bullying policy
polityka przeciwstawiania się przemocy w szkole
(Non-membre)
aparatura ochrony środowiska
Equipment for Environmental Protection / Environment Protection Equipment
(Non-membre)
aparaty
equipment
Natalie
aplikant bankowy d/s informatyki
banking trainee - IT section
(Non-membre)
arkusz ocen ucznia Społecznej Szkoły Podstawowej Stowarzyszenia Edukacyjnego
student\'s official grade transcript
(Non-membre)
Ślubuję uroczyście, że będę
I (do) solemnly swear to
(Non-membre)
Środowiskowa Komisja Egzaminacyjna
Community Examination Board
(Non-membre)
Świadectwo Dojrzałości Liceum Ogólnokształcącego
High School Diploma
legawa
asystent (na uczelni)
(University) Assistant Lecturer
(Non-membre)
Asystentura językowa
Language Teaching Assistant // Teaching Assistant
Caryl Swift
automatyka przemys³owa
industrial automation
(Non-membre)
Autorskie Liceum Artystyczne
the Association of Independent Colleges of Art & Design
Vanda Nissen
źle sprofilowana edukacja
flawed structure of the educational system and inappropriate curriculum content
(Non-membre)
Ćwiczenia z miernictwa
Land surveying - practical classes
(Non-membre)
średnie studium zawodowe
secondary vocational school
Iza Szczypka
średnie studium zawodowe dla pracujących
secondary vocational school for working students
(Non-membre)
środek spożywczy
foodstuff
Maciek Drobka
środowisko pozaszkolne
out-of-school environment
(Non-membre)
środowiskowy model opieki
foster (family) care model
(Non-membre)
świadectwo dojrzałości
baccalaureate certificate
Michal Berski
świadectwo maturalne
matriculation certificate
(Non-membre)
świadectwo ukończenia liceum ogólnoształcącego dla dorosłych
adult education high school diploma
Caryl Swift
świadectwo ukończenia technikum zawodowego
vocational secondary school graduation/leaving certificate
Caryl Swift
świadectwo ukonczenia technikum
Leaving Certificate of the Secondary Technical School (of Economics)
(Non-membre)
świadectwo z czerwonym paskiem
Prinicipal's Honor Roll
polsKArina
świetlica socjoterapeutyczna
social therapeutic centre
polsKArina
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés.
Privacy policy
Imprimer