Glossaire de polonais vers anglais traductions

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
allogenny materiał zastępczy	allogeneic bone substitute	...
autogenny przeszczep kości	autogenic bone graft	(Non-membre)
dystalizacja zęba 43 w miejsce usuniętego zęba 44, łuk 18 stal	dystalization of tooth 43 into the place of extracted tooth 44, arch 18 steel	(Non-membre)
ektoproteza	extraoral prosthesis/appliance	(Non-membre)
fizjognatologia	physiological gnathology	(Non-membre)
górna trójka	canine	(Non-membre)
indywidualna technika warstwowa	individual increment technique	bartek
lakowanie bruzd (stomatologia)	pit and fissure sealing	Maciej Andrzejczak
lekarz dentysta	dentist/dental practitioner	(Non-membre)
luk	arch wire/bar	Anna_B
masa ogniotrwała	refractory composition	(Non-membre)
miernik	parameter	(Non-membre)
na zatrzaskach np. Bredent	locks such as Bredent	(Non-membre)
nadbudowa protetyczna na implancie	implant superstructure	(Non-membre)
napalanie na metal	fusion (of ceramics) on metal	(Non-membre)
pedodoncja	pedodontics	(Non-membre)
plastyka wędzidełka	frenoplasty	Magda1
porcelana licująca	facing porcelain	(Non-membre)
powierzchnia międzystyczna	interproximal surface	(Non-membre)
pracownia dentystyczna	dental laboratory	(Non-membre)

proteza szkieletowa	cast partial	(Non-membre)
przejaśnienie trzonu żuchwy	radiolucent lesion in the body of the mandible	(Non-membre)
pulpopatia	pulp pathology	Michal Berski
puszkowanie protez	boxing of prostheses	(Non-membre)
szary uśmiech	dark smile	(Non-membre)
w połowie długości	at its mid-length	ironsz
wióry kostne	bone slivers/chips	(Non-membre)
wiertarka szybkoobrotowa z chłodzeniem wodnym	water-cooled high-speed (dental) drill	(Non-membre)
wyłuszczenie torbieli żuchwy z plastyką części zębodołowej żuchwy	Mandible; alveoloplasty and removal of cyst/ mandibular alveoplasty in conjuction with cyst removal	(Non-membre)
wysokość zwarcia	height of occlusion	bartek
wzornik woskowy	wax pattern	bartek
zasuwy	bars	(Non-membre)
zdać u kierownika specjalizacji	lead clinician	(Non-membre)
ząb jednokorzeniowy	single rooted tooth	Michal Berski

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme