Glossaire de polonais vers anglais traductions

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Suivant
opuncja	opuntia	(Non-membre)
(Sasa) cover	obecność (gatunków Sasa)	(Non-membre)
ćwiczenia terenowe	field work	(Non-membre)
bielenie	whitewashing	(Non-membre)
chmiel "chmielnik"	Polish <<Chmielnik>> hop variety	(Non-membre)
cis	yew (-tree)	(Non-membre)
czerwona księga	Red (Data) Book	(Non-membre)
dominacja	dominance	Krzysztof Raczkowiak
ekspansywność roślin pnących	expansiveness of climbing plants	(Non-membre)
fitocenoza namuliskowa	alluvial phytocenosis	(Non-membre)
fitocyd/fitoncyd	phytoncide	(Non-membre)
frezja	freesia/freisia/friesia/fresia	Caryl Swift
gatunek ruderalny	ruderal species	Pawel Michniak
gatunki ferrofilne	ferrophilous species	Robert Trzaska
gleba murszowa	muck soil	Maciej Andrzejczak
gnojak	tipplers bane	(Non-membre)
gnojnica pospolita	coprinus atramentarius) ink-cap coprinus, inky cap, ink mushroom	(Non-membre)
klematis	clematis	(Non-membre)
klucz Rutkowskiego	Rutkowski's (identification) key	(Non-membre)
koźlarz	brown birch bolete and orange birch bolete	(Non-membre)

kolanko (ości plewki górnej kwiatu sterylnego)	node	(Non-membre)
kosmopolityczna bylina torfowiskowa	cosmopolitan perrenial peat-bog (plant)	bartek
kurzawka	puffball	(Non-membre)
kąkol polny	corn cockle	(Non-membre)
liść równowąski	linear leaf	(Non-membre)
maślarz	slippery Jack	(Non-membre)
murawy ostnicowe	stipa grasses	(Non-membre)
mykobiota	mycobiota	(Non-membre)
młuto	spent grain	(Non-membre)
naowocnia	pericarp	Magda1
naturalna sukcesja rekreatywna	natural recreative succession	(Non-membre)
nawłoć (nawloc)	goldenrod	(Non-membre)
obradzanie nasion	seed yielding	(Non-membre)
odciek	drained weight	(Non-membre)
okopywanie kraweznikow	digging kerbs round	(Non-membre)
okrajkowy	fringe	(Non-membre)
opierać się	support (itself) on / be supported by	mdarron
osadka	rachis	(Non-membre)
ozdoba albumu florystycznego	jewel in the crown of a herbarium	(Non-membre)
płodne	productive / fruitful	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme