Glossaire de italien vers anglais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Suivant Dernier
100,000 mila tonnellate	100,000 tons	Ivana Micheli
a cordoni d'angolo	fillet weld	Alexander Chisholm
a cristalli orientati	grain oriented	Michael Deliso
acciai inossidabili austenitici	austenitic stainless steels	Marinela Sandoval
acciai inossidabili ferritici e duplex	ferritic stainless steels/duplex stainless steels	(Non-membre)
acciaio fiammato	mottled steel	Maria Emanuela Congia
acciaio risolforato	resulphurized steel	(Non-membre)
Alluminio scatolato	box-type aluminium	Olga Buongiorno
allungamento a rottura	elongation / at break / at (or) to failure	(Non-membre)
andamento ondulatorio	Waviness	Flavia Cubeddu
animisteria	cores for casting production	Thomas Ochiltree
ansa	loop	(Non-membre)
arenanti	brake rotors	Peter Cox
Ate	ate = relative technical atmosphere	(Non-membre)
attacco	etching	Jenny Cowd
battuta	stop	(Non-membre)
bicchierinatura	flaring	Alessandro Zocchi
bindella	pony band saw/pony band-mill	Alexander Chisholm
bobinatura di tondi	winding of round wire	Alexander Chisholm
boccame	circulating scrap	Thomas Ochiltree

braccio automatico di posa delle anime nelle conchiglie	automated arm for placing / setting the cores in the moulds	(Non-membre)
bramma	thick slab/flat bloom/	Maria Luisa Dell'Orto
brunito	burnished	(Non-membre)
Burattatura	tumbling / rotating	Russell Jones
busetta	refractory nozzle	Alexander Chisholm
cabine a depressione	suction blast cabins	Alexander Chisholm
caricatore	feeder	Alessandro Zocchi
carico di spostamento dalla proporzionalità	specific characteristic proof stress	Elena Ghetti
carri siluro	torpedo cars	(Non-membre)
cassa d'anima	core box	Olga Buongiorno
centro satellitare di taglio	satellite cutting centre	Dan Marasescu
cesoiato	shearings	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
CET	TEC (Thermal Expansion Coefficient)	Alexander Chisholm
collettori	manifold	Alexander Chisholm
componenti in refrattario	refractory components	Alexander Chisholm
conchigliatrici	moulding benches	(Non-membre)
cono liquido	liquid cone	Ivana Micheli
controsoffittatura o shermatura a distanza	false ceiling or remote masking	Marinela Sandoval
CORROSIONE ROSSA	RED CORROSION	(Non-membre)
dati di massima	reference data	Alexander Chisholm

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)