Glossaire de italien vers anglais traductions - Matériaux (plastique, céramique, etc.)

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Suivant Dernier
al passaggio del vuoto	when vacuum is applied	italian
"Pulitore per piastre ad induzione in vetroceramica	cleaner for ceramic glass induction plates	italian
"spalla" del cilindro	(roll) frame	(Non-membre)
"terzo fuoco"	third firing	Michele Fauble
a fronte di	but with	Oliver Walter
a mola	on a grinding wheel	Silvia Nigretto
a tubo dritto	straight pipe	Federica Masante
acciaio al carbonio verniciato	painted carbon steel	simon tanner
accoppiato	coated/laminated	(Non-membre)
Acrilico alveolare translucido	translucent acrylic alveolate panels	(Non-membre)
Acrilico monoparete / doppia parete	single-layer / double-layer acrylic panels	(Non-membre)
all'uscita	at the outfeed	Ivana Micheli
allungamento a rottura	elongation to rupture	Alexander Chisholm
antincrostante	decalcification /descaling solution	(Non-membre)
assemblaggio a groppino	pin-nailed assembly	Jo Macdonald
attrezzature di precisione/sistemi di taglio	precision cutting equipment	...
auto estinguente	self-extinguishable	(Non-membre)
azienda leader nel settore della levigatura e squadratura della ceramica	leader in the ceramic squaring and polishing industry	...
barbottina	slip	Federica Masante
Bassina	Drum Mixer	(Non-membre)

bevante	rim	Giovanni Pizzati
bianco (in questo contesto)	white goods	Luisa Fiorini
Bicchieri in cristallino soffiato in automatico	high quality machine-blown crystal glasses	Pauley
Bipendente / Monopendente	single slope / double slope	(Non-membre)
blocchetti ai piani interrati	setts	francesca battaglia
blocco operativo	work unit	(Non-membre)
braccio mandrini	spindle arm or arm-mandrel	(Non-membre)
braghettone	Door frame	(Non-membre)
broccolo	piccola brocca, small jug or pitcher	Betty Revelioti
busette	nozzle	(Non-membre)
c'e' causa e effetto tra i carichi e le sollecitazioni	cause and effect relationship between loads and stresses	italian
c.a.p.	prestressed reinforced concrete	Marie Scarano
cabina di verniciatura	paint booth	kero
cambiare per risparmiare	Replace 'n' Save!	...
campana (per smaltatura)	bell	Elena Bellucci
carico a rottura	rupture load	Alexander Chisholm
cementizio	cementitious	Michele Fauble
cemento armato di tipo corrente	common/standard/simple reinforced concrete	Valeria Maria Tafel
ceramici tecnici	technical ceramics	italian
Cerati	waxed	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)