Glossaire de italien vers anglais traductions - Org / dév. / coop internationale

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"fase di campo della dimostrazione"	Field Demonstration Phase	(Non-membre)
a maglia larga	broad based approach	Rachel Fell
alleanza regionale di difesa militare	regional military alliance	(Non-membre)
apertura dei termini (bandi UE)	opening date (for receipt/presentation/acceptance of applications)	Sarah Cuminetti
attore	player	(Non-membre)
autolesionismo	self-destruction	Nicole Johnson
bacino di cultura esportabile	exportable culture it can draw on (in context)	Nicole Johnson
bandi unitari	EU announcements/ European Union announcements	desertfox
cassa integrazione	redudancy payment	Nicole Johnson
coincidenza	connection	gabyy
collo di bottiglia	bottleneck	(Non-membre)
diritto alla salute	right to health	(Non-membre)
divisione manichea	manichaean division	Nicole Johnson
duttilità	flexibility/adaptability	Nicole Johnson
eoliane (pompe)	wind pumps	Kira Laudy
finanza popolare	people's finance	(Non-membre)
fu per il Levante	it was for the Levant	Nicole Johnson
giara	(earthenware) jar	Penny Hewson
il "ritorno di immagine" per i promotori del progetto	the image return for the project promoters	(Non-membre)
indirizzo storico-internazionale	Specialist Area/Course of Study: History and International Politics	(Non-membre)

ingaggiare (in this context)	engage	Nicole Johnson
iniziative di animazione economica	initiatives to invigorate the (local) economy	Sarah Cuminetti
IPPC - Imprenditore pubblico della partecipazione civica	Director of Civic Participation Outreach	Marie Scarano
istituti istruttori	investigating institutes	(Non-membre)
l'impero di mezzo (Cina)	the Middle Kingdom (hist. China)	Nicole Johnson
mappatura	mapping	(Non-membre)
Mondialità	Global awareness	(Non-membre)
monitoraggio in campo	field monitoring	(Non-membre)
promotore d'impresa	business agent/advisor	(Non-membre)
prototipo di "concia delle sementi"	seed dressing prototype	(Non-membre)
quadro ( in this context)	framework	(Non-membre)
Rapporti sullo Stato Avanzamento Lavori-SAL	Progress Report	(Non-membre)
regeracionismo	regenerationism or Regenerationism	Marie Scarano
riscontro normativo	is supported	(Non-membre)
ritorni dal campo	returns from the field	Juliette Scott
s.d.i.	unless otherwise specified	(Non-membre)
ss.mm. e it	successive modificazioni e integrazioni	Sabrina Eskelson
terzomondismo / terzomondista	Third-worldism / Third-worldist	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)