Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
29 Aug 3:20 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Games / Video Games / Gaming / Casino (562)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
"liberi tutti" o "tana liberi tutti" (gioco per bambini) ollie ollie oxen free (Non-membre)
caratura share (Non-membre)
documento di riconoscimento proof of identity (Non-membre)
ha aperto di piatto opened the pot/round Sarah Jane Webb
lettere letters Olga Buongiorno
meccanica operativa Mode of operation (Non-membre)
non è necessaria la presenzialità del gioco physical presence of gambling is not required Norman Buhagiar
numero ritardatario (most or long) overdue numbers Jean Martin
paletta (per croupier) in UK English croupier's rake JudyK
Palla avvelenata Dodgeball (Non-membre)
pokerista poker player Antonella Andreella
prelievo erariale revenue receipts/applicable taxes Alexander Chisholm
pulsantiera ai tavoli Table-top keypad (Non-membre)
Scacco alla regina Queen check (Non-membre)
schema di gioco a scacchi chess diagram (Non-membre)
servito a player standing pat Sarah Jane Webb
sputo nell'oceano Spit in the Ocean (Non-membre)
Tutto ciò anche se nell’infra periodo.......... All of that even though in between.... (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer