Glossaire de italien vers anglais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Suivant Dernier
braccio e soffione quadrato	squared showerarm /squared showerhead	(Non-membre)
trasformandosi da materiale adattabile a materiale pensato	turning from an all-purpose substance into the material of choice	(Non-membre)
(lastre di) graniglia di vetro	glass chip mosaic	Rachel Fell
... riempiono il profilo	fill the/its profile/contour/section	(Non-membre)
... susseguirsi in altezza	...TO COVERING THE WALLS FROM FLOOR TO CEILING	(Non-membre)
4 lati tutto intorno	on all 4 sides (all around)	valentina bigiarini
a due vasche	double basin	(Non-membre)
a filo anta	(lined up) with the door	(Non-membre)
a filo lucido	polished edge	Federica Masante
a onda con incavo centrale	cervical support pillow/contour pillow/concave pillow	Pauley
a spalle portanti	with supporting sides	(Non-membre)
abitare	home-living	(Non-membre)
acciaino	sharpener; knife sharpener	(Non-membre)
acciaio di serie	standard steel	(Non-membre)
ad assetto variabile	adjustable	Michele Fauble
ad incastro	built-in	(Non-membre)
affreschi a plafone	ceiling frescos/frescos on the ceiling	(Non-membre)
alimentata a rete	mains powered	Russell Jones
allunghi laterali estremamente funzionali	extremely useful lateral extensions	Russell Jones
alzata (di credenza)	hutch	Silvia Casale

ambientazioni aeree	overhead settings	(Non-membre)
angolo cabina	corner unit	(Non-membre)
animalier-bugattiano	animal printed/in Bugatti's style	(Non-membre)
anta con filetto	profiled door panel	(Non-membre)
ante unite	hinged doors	Angela Arnone
anuba tropicalizzate	(yellow) \"tropicalized\" Anuba hinges	kero
applique a calle	calla lily shaped wall lamps	(Non-membre)
Appuntamento col design	A date with design	(Non-membre)
Armadio cabina con ante a libro	walk-in closet with folding doors	Cecilia Di Vita
arredamento di tendenza	trendy furnishings/furniture	Pauley
attaccaglia/e reggi pensile/ripiano	adjustable bracket	(Non-membre)
attacchi rapidi	quick connections	Alessandro Zocchi
bagno-vestierre	bathroom-cum-dressing room	(Non-membre)
bar bianchi	alcohol-free bars /bars not allowed to sell spirits	(Non-membre)
barre portasalviette	towel bars	Federica Masante
basi con cestoni,	deep drawer base unit	Michele Fauble
basi porta lavabo sospese	wall mounted wash basin bases/units	Rachel Fell
bobina di rigenerazione	regeneration coil	Michele Fauble
bottoni di trapuntatura aspostabili	removable button-in quilted liner/ removable quilted liner that buttons in	(Non-membre)
bussolina	bushing	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)