Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
20 Aug 15:40 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (1251)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 Suivant   Dernier
HELL Honoratissimae Excellentiae (Their Excellencies) Isabel Booth
Il Procuratore della Repubblica Agg. Assistant Public Prosecutor Barbara Salardi
toccate le scrittura come di legge e pratica with our hands on the Holy Writ, according to law and practice Isabel Booth
"assegnista di ricerca" (temporary) research associate/research fellow (Non-membre)
(SEM.) semester (Non-membre)
108 su 110 (punteggio laurea) final mark 108 out of Luisa Fiorini
30 e lode; laureato con 110 e lode 30/30 (with distinction/hons); 110/summa/magna cum laude - first-class hons (Non-membre)
a norma dello statuto universitario according to university regulations (Non-membre)
a rischio di prone to (Non-membre)
a tutti gli effetti di legge with full legal effect (Non-membre)
abilitazione alla professione / corso di dottorato di ricerca (state) certification examination / started a Ph.D. (Non-membre)
Addetto al rilascio Issuing Officer (Non-membre)
agente responsabile Representative-In-Charge Ma. Unica Real Encinares
AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero) AIRE (Register of Italians Resident Abroad) simon tanner
al titolo conseguito compete la qualifica accademica di DOTTORE MAGISTRALE the degree(..) corresponds to the academic qualification... (Non-membre)
amministrazione pluripersonale collegiale Collegial management by board of directors (Non-membre)
applicato clerk (Non-membre)
area coordinamento sociale e della comunicazione social affairs and communications division simon tanner
assistenza e tutela affiliazioni minori assistance and protection in children affiliation matters Emanuela Galdelli
attestato di idoneita' Certificate of Qualification Cinzia Michelis
attivita formative di ambiti disciplinari affini o integrativi formative activities of similar or integrative disciplinary areas (Non-membre)
ATTIVITA' FORMATIVE DI BASE core courses / modules jamax
attivita` pubblicistica contributes articles (Non-membre)
attività albi ruoli e licenze Trade register activity and licences (Non-membre)
auto propria own transport Maria Emanuela Congia
cancellato per emigrazione removed due to emigration Melissa Stanfield
Capo Servizio e Capo Divisione Head of Service, Head of Department Andrea Re
CARATTERIZZANTE TRANSITATE AD AFFINI courses changed from core to elective jamax
Casellario (Giudiziale) Criminal record (Non-membre)
Cattedre Ambulanti di Agricoltura Itinerant teachers of Agriculture (Non-membre)
Centro di Calcolo Computing Center Yvette Ivanova
certificato cumulativo/contestuale multiple certificate Maria Emanuela Congia
comunione universale dei beni joint ownership of all properties (Non-membre)
conferire il diploma in statistica confer the degree in statistics (Non-membre)
CONVAL Validated / Entered (Non-membre)
corso integrato cultura technologica di progetto Project Technology Culture (Non-membre)
D.A.L. decreto amministrativo legge Nicole Johnson
D.P.H. Department of Public Health (Non-membre)
decreto a procedere Exemption from the decree to proceed without the civil permission (Non-membre)
derivazione gestionale management background Nicole Johnson

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer