Glossaire de italien vers anglais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Suivant Dernier
PU bidensità	bi-density polyurethane	Michael Deliso
tronco di cono	truncated cone, frustum of cone	Michael Deliso
"one-time filling system"	multiple-time	(Non-membre)
a livello artigianale	handcrafted	Angela Arnone
a ponte battente	ledge	(Non-membre)
accessori a disegno o da commercio	secondary to design or sales (functions)	Flavia Cubeddu
accoppiato barriera	laminated barrier	(Non-membre)
ad iniezione per policarbonato	produced by polycarbonate injection molding	italian
addetto alla pesa	weigher	Maria Fernanda Garstein
alettato (coperchio)	finned (lid)	(Non-membre)
allestimenti	preparation	Fiona Peterson
alluminio pieno, cubicato	solid aluminium in cubes	Peter Cox
apparecchi di cottura misti con controllo digitale	digitally controlled mixed baking equipment (apparatus, device, machinery)	italian
apponendovi (in this context)	attaching	(Non-membre)
articoli di puericultura pesante	large/bulky childcare items	(Non-membre)
aspo svolgitore da coil	coil payoff reel / decoiler	Alexander Chisholm
autocontrollo produzione	unsupervised process control	(Non-membre)
autofilettante	self threading or self tapping	Nicole Johnson
avanprogetti	pre-planning (phase)/pre-plans	(Non-membre)
baderna	packing	BristolTEc

bancalatura	palletizing/ pallettising /palletising	Marie Scarano
bancale	pallet	(Non-membre)
benestarista	Products and standards inspector/ standards inspector	(Non-membre)
bilico	pivoting door	Michael Deliso
calabroni (fili appendi cartellini in nylon o plastica)	tagging barbs, tagging attachments, tagging fasteners, tag fasteners, kimble tags	(Non-membre)
calandra di traino	driving calander	Federica Banzola
calzabilità (scarpe)	wearibility (shoes)	Emanuela Galdelli
cambi di lavorazione	processing changes	Shera Lyn Parpia
campionatura	sampling/samples	(Non-membre)
cannettato	ribbed	Angela Arnone
carico fisico/contabile	Physical storage/booked in the accounts	(Non-membre)
carte X-R	X-R charts	(Non-membre)
carteggiare	to sand/to wet sand	(Non-membre)
cartello vetrina	(store/shop) window display	(Non-membre)
cassa vs. gabbia	crate / cage	kpi
cavallino	horse fur	kero
cinturino o bracciale integrato alla cassa	integrated watch band	(Non-membre)
cloro	chlorine	(Non-membre)
Codex Alimentarius	Codex Alimentarius	(Non-membre)
codici prodotto	product items	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)