Glossaire de italien vers anglais traductions - Génie et sciences pétrolières

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Suivant
6,800 metri cubi a gravità	6800 cubic meters by force of gravity	Pauley
a campagna	occasional	ryancolm
a rigenerazione continua	continuous regeneration (CR)	ryancolm
a valle	downstream	(Non-membre)
acque di piazzale	yard waters (treatment)	(Non-membre)
aste sinistre dn 5”	5 inch nominal diameter LH rods	Pauley
avio	aviation fuel	ryancolm
batteria di perforazione	drill string	Maria Luisa Dell'Orto
blocco della stazione di spinta	shutdown of the pumping station	Pauley
bonifica del serbatoio	tank cleaning	Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
cameretta	(small) chamber	Peter Cox
campane	bells	Pauley
capitale a utilità differite	deferred utilities capital	(Non-membre)
carica	load/feed	Pauley
centro oli	oil hub	Umberto Cassano
colonnine/pistole erogatrici	fuel dispensing pumps/nozzles	ryancolm
compartimenti stagni (see context)	watertight compartments	Olga Buongiorno
complessiva della quota	including/inclusive of shares held by	Mari O'Keefe
convenzionati	partnered	Umberto Cassano
croce di produzione	spool tree	Bilingualduo

cui si monitori a schiuma	which provide foam protection for	Pauley
desolforazzione fumi	Flue Gas Desulphurisation (FGD) system	ryancolm
dispersione da liquido	liquid dispersion	(Non-membre)
distillati medi	middle distillates	Marc Vitale
emissioni fuggitive	fugitive emissions	Alexander Chisholm
esecuzione talloni	forming the heels	(Non-membre)
fermo definitivo	permanent withdrawal	Olga Buongiorno
ferrocisterne	rail tankers	ryancolm
forno di processo	process furnace	ryancolm
frangi bolle	paint roller	Serena Tutino
gas incondensabili	uncondensable gases	Pauley
gas scaricati in torcia	flare gas	ryancolm
gunite	Gunite: A concrete mixture that is sprayed from a special gun over steel reinforcements in light construction.	(Non-membre)
idrolavaggio	pressure wash/power wash	Pauley
in numero variabile	in various quantities	(Non-membre)
incrementi patrimoniali	assets growth (increase in assets)	David Warwick
infustaggio	drum filling	ryancolm
Isola Petroli	oil /petroleum terminal	ryancolm
linearizzazione	linearization	(Non-membre)
metaniera	LNG carrier	Fabio Descalzi

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)