Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées







Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 Suivant   Dernier
anlösen ammorbidire (Non-membre)
applikationstechnisch tecnico-applicativo (Non-membre)
aufgeraut irruvidito Serena Tutino
Aufnahmeraum sede di alloggiamento/apposita (Non-membre)
Aufwärts & Abwärts su / giù Serena Tutino
Autopolymerisat autopolimerizzante (Non-membre)
Bettfräser fresa pilota, fresa a corona (Non-membre)
Brustansatz alla base del seno/sotto il seno Serena Tutino
Chirurgiemechaniker Tecnico di chirurgia (Non-membre)
Dateneinstellungstasten tasti per l'impostazione dei dati Serena Tutino
Die Wirksamkeit der Therapie wird hierdurch nicht nachweislich beeinflusst Non è documentato che ciò agisca (influisca) sull'efficacia della terapia (Non-membre)
Drahtverstärkung rinforzo in filo metallico giorgialoc
Druck- und Zugfederung sospensione a compressione ed estensione (Non-membre)
Druckhaltetest verifica del mantenimento della pressione (Non-membre)
Duplex-Ultraschall Eco-doppler (Non-membre)
Durchlaufsiegelgerät Saldatrice termica a nastro (Non-membre)
durchstechen perforare (Non-membre)
Einbringschlüssel chiave prensile (Non-membre)
Entnahmegerät dispositivo di (per il) prelievo (Non-membre)
Exponentialtrichter tromba esponenziale Ilde Grimaldi
Falle Trappola (Non-membre)
Fixierungshilfen und Stützhilfen ausili di bloccaggio e di sostegno (Non-membre)
Gadoliniumchelate chelati del gadolinio (Non-membre)
Gerätebestückung Equipaggiamento/dotazione dell'apparecchio (Non-membre)
Gleitweg (percorso di) avvicinamento (Non-membre)
Handtisch tavolino d'appoggio (Non-membre)
hoch-auflösend ad alta risoluzione (Non-membre)
im Abdruck reponiert riposti nello stampo (Non-membre)
Implanteure impiantatori babi
Indikationsstellung le indicazioni babi
Individualversorgung assistenza personalizzata (Non-membre)
kalt angeformt sagomata/modellata a freddo Serena Tutino
Körperfettanteil percentuale di massa grassa Serena Tutino
Körperfettmessgerät misuratore di massa grassa Serena Tutino
Körperprobe campione (di materiale) organico (Non-membre)
keilsteller dispositivo di rialzo (Non-membre)
Kernspintomographie risonanza magnetica nucleare / tomografia a risonanza magnetica nucleare babi
konische Aufbaukappe cappetta conica (Non-membre)
Kopf- und Halschirurgie chirurgia testa-collo babi
laminierte Armprothesenschaft struttura portante (scheletrato) della protesi in laminato Armando Tavano





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer