Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Medical: Pharmaceuticals (359)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Konsequent regolare Giulia D'Ascanio
levurozid levuricida (Non-membre)
Magistralrezeptur preparato galenico Christel Zipfel
mikrobiell anfällig microbiologicamente sensibile (Non-membre)
Natürlicher Clearance-Kreislauf processo di eliminazione naturale Francesca Bertonazzi
Nichtwirbelfraktur frattura non vertebrale (Non-membre)
Noxe agenti lesivi Francesca Bertonazzi
Oberflächenreiniger detergente per superfici Laura Dal Carlo
offene Fraktur frattura esposta inland
OSG Mobilitätstest test di mobilità articolazione tibio-tarsica (Non-membre)
Partikelmembran membrana della particella Francesca Bertonazzi
Phagozytoseneigung tendenza alla fagocitosi Francesca Bertonazzi
Pigmentstörungen discromie cutanee Consuelo Castellari
Placeboberichtigte corretta per placebo (Non-membre)
Plasmaspiegelkonzentrationen concentrazioni dei livelli plasmatici Serena Tutino
Prüfanweisung istruzioni/norme per l'esecuzione della prova/del saggio Lorenza Lanini, Ph.D.
Prüfärzt medico sperimentatore (Non-membre)
Prüfpräparat preparato sperimentale/ in fase di sperimentazione Befanetta81
Rabattverträgen specifiche convenzioni farmaceutiche (Non-membre)
reduzierter Prüfumfang dimensione ridotta della prova/del saggio emy 2
Reiseimpfstoffe vaccini per chi viaggia Giusi Pasi
retardierten Valproates valproat retard Serena Tutino
Salbenkompresse compressa impregnata di unguento (Non-membre)
Salizylvaseline vasellina salicilica (Non-membre)
Säureadditionsalzen sali acidi derivati Kira Laudy
Schüttbodentrichter tramoggia Lorenza Lanini, Ph.D.
Scherkräfte piaghe valentina bigiarini
Schwangerschaftsflecken cloasma gravidico (Non-membre)
Sichelzellenkranheit anemia falciforme (Non-membre)
Signalstoff sostanze segnale (Non-membre)
Silber-Verbindung 0,22% composto a base di argento allo 0,22% (Non-membre)
Spüllösung soluzione per risciacquo/lavaggio Laura Dal Carlo
Spruh-Magermilchpulver Latte scremato/magro in polvere ottenuto con tecnica spray dry (Non-membre)
Stärke dosaggio (fisso) / composizione quantitativa Cristina intern
Stimulationsgefühl eccitabilità (psicomotoria) AdamiAkaPataflo
Sulfonylharnstoff sulfanilurea (Non-membre)
Tablettierungshilfsstoffe eccipienti (agenti/additivi/) di/per compattazione (Non-membre)
tetrahydrofurfuryletilether etere etilico di tetraidrofurfurile (Non-membre)
Trennmittel agente distaccante Sergio Paris
U-Bakt urocoltura Monica Paolillo

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy