Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Mechanics / Mech Engineering (714)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Abstreifer raschiatore Befanetta81
Abtankrohr coclea di scarico iNekic
Abtastspur traccia/linea (di scansione) tiny
Abtriebsseite und Nichtabtriebsseite lato secondario e lato primario (Non-membre)
Abtriebszahnrad ruota dentata condotta (Non-membre)
Abweichend deviazione tollerata o scarto di pressione baroni
Abweiskeil cono di deviazione Befanetta81
abziehhülse boccola di estrazione (Non-membre)
ACB ACB (Non-membre)
achsgleich liegende disposti sullo stesso asse (Non-membre)
Ackermannfehler errore di Ackermann (Non-membre)
Additionsmessverfahren procedimento di misurazione additivo A_Nespoli
Additiveinspeiseeinheit unità di alimentazione dell'additivo (Non-membre)
Akku-Bohr-/Schlagschrauber trapano avvitatore a batteria/avvitatore a percussione (Non-membre)
Akzeptanzfrage richiesta di conferma Serena Tutino
allseitig su tutti i lati (Non-membre)
Alphaanzeige display digitale alfabetico Heike Steffens
als Ersatz für die Parkpraxis alternativa al parcheggio effettuato in sicurezza martini
alu-metallic alluminio metallizzato baroni
Aluminium-Justierung mit Dreibeinstativ registrazione in alluminio con treppiede Befanetta81
Aluminium-Schmiedeleichtbauräder Cerchi in lega di alluminio fucinato Serena Tutino
an Bedeutung einbüßen perdere di significato Serena Tutino
an den 1/2" Gewindegängen der S-Anschlüssen crepato nei filetti da 1/2" del raccordo a S (Non-membre)
Anbauverschraubung Raccordo di montaggio Giulia D'Ascanio
Anbindung an Systeme Allacciamento ai sistemi Giulia D'Ascanio
Aneinanderschaltung collegamento congiunto Guido Villa
Anfahrachse Asse di azionamento Giulia D'Ascanio
Anfahrbremse freno di stazionamento (Non-membre)
anfahren avvicinare Christel Zipfel
Anfahrnase manopola di avviamento actavano
Anfederung molleggio Heike Steffens
Anflachung superficie lamata (Non-membre)
Angebotskonstruktion elaborazione di offerte pincopallina
angelenkt incernierata a ... (Non-membre)
angesenkt incassato Guido Villa
Anhebegewinde für Wirbelbock-Anschläge filettatura per anello di sollevamento WBG Heike Steffens
Anheiztüre portelli per le operazioni di accensione Maria Emanuela Congia
Ankerumschaltung inversione dell'armatura Heike Steffens
Anklappposition posizione di ripiegamento Serena Tutino
Anlage (in questo contesto) appoggio (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy