Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Mechanics / Mech Engineering (714)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
abdecken coprire/includere/inserire (Non-membre)
Abdeckplattenaufnahme alloggiamento delle piastre di copertura Giulia D'Ascanio
abdrücken mettere sotto pressione (Non-membre)
Abdrückzylinder cilindro di separazione / separatore Heike Steffens
Abfahren spegnimento (Non-membre)
abfallwirtschaftlich in materia di gestione dei rifiuti (Non-membre)
Abgangswelle Albero d'uscita (Non-membre)
Abgasenturboladeraufladung sovralimentazione (a turbina) a gas di scarico smarinella
Abgasflansch Flangia di scarico Befanetta81
Abgasstufung livello dei gas di scarico Serena Tutino
abgearbeitet portare a termine [un ciclo automatico] (Non-membre)
abgekröpft curvata (Non-membre)
abgerissen spanate (Non-membre)
abgesetzt zona / settore /separata , apposita Felice Liserre
Abknicken piegare/piegatura (Non-membre)
Ablegeband nastro accatastatore inland
Abmaß scostamento, deviazione Alessandra Carboni Riehn
Abnutzungsvorrat strato di usura Sergio Paris
abplatzen schizzare via/saltare via Mario Altare
Abpolstern imbottitura (Non-membre)
abpressen iniettare pincopallina
Abrichtrollenradius raggio del rullo di ravvivatura Befanetta81
Abrisskante bordo d'uscita Serena Tutino
Abschaltstufe stadio di disinserimento Serena Tutino
abscheren tranciarsi (Non-membre)
abschieben (qui) sfilare (Non-membre)
Abschiebeposition posizione di espulsione valentina bigiarini
Abschieber espulsore Sergio Paris
Abschlagwerkzeug utensile di scalottatura (Non-membre)
Abschlammen corrosione (Non-membre)
Absetzkipper autocarro a cassone smontabile Serena Tutino
Abspanung Lavorazione con asportazione di trucioli (Non-membre)
Abspritzung spruzzo di pulizia Sergio Paris
Absteckung otturatore Sergio Paris
abstellen (qui) posare Guido Villa
Abstellung/Abstellen disinserzione / disattivazione Ilaria Ciccioni
Abstimmring Anello di equilibratura Felice Liserre
Abstimmschleifmaschine Lapidellino pincopallina
Abströmöffnungen/Nachströmöffnung bocchettoni di mandata e di aspirazione (Non-membre)
Abströmventil valvola di uscita/di fuga (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy