Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Mathematics & Statistics (61)
allemand vers italien translators (4037)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Summen Schalter Pulasante/tasto Totale (tot)/Somma Befanetta81
Arbeitsregister registro di calcolo Befanetta81
Arcussinusfunktion funzione arcoseno Befanetta81
Arcustangensfunktion funzione arcotangente Befanetta81
Austausch Arbeitsspeicher sostituzione memoria di lavoro Befanetta81
Drachenvierecke Aquiloni (Non-membre)
einseitige unilaterale / parziale Cristina intern
Elektronenfluchtmasse massa degli elettroni in fuga Befanetta81
Erzeugenden Generatrici Sandra Bertolini
Ew-Zahlen numero di abitanti valentina bigiarini
Exponent zur Basis 10 esponente in base 10 Heike Steffens
Fallzahladjustierung aggiustamento del numero dei casi Cristina intern
Finanzkalkulationsschalter Tasto calcolo finanziario Befanetta81
fliegender Polygonzug poligonale chiusa solo su un lato (Non-membre)
Funktionsberechnung calcolo della funzione Befanetta81
ganzzahlig intero Befanetta81
geglättet smussato [detto di una curva] (Non-membre)
Gesetz der Serie legge della serie (Non-membre)
Gravitationspotentialenergie energia potenziale gravitazionale Befanetta81
Grundrechenfunktionen Operazioni di base Befanetta81
Höhensatz secondo teorema di Euclide (Non-membre)
in erster Näherung in prima approssimazione (Non-membre)
Klammerrechnung calcolo con le parentesi Befanetta81
nach Abschluss dopo aver terminato/dopo aver eseguito/l'esecuzione di Befanetta81
Notationssystem sistema di notazione Befanetta81
Operationsschritte fasi dell'operazione Befanetta81
Plancksche Konstante costante di Planck Ilde Grimaldi
Populations-Standardabweichung / Muster-Standardabweichung deviazione standard della popolazione/deviazione standard del campione Befanetta81
Punkt Punto sabina moscatelli
quadrierte Bevölkerung popolazione al quadrato actavano
Raumfuge giunto di dilatazione (Non-membre)
Realitätsnähe verosimiglianza (Non-membre)
schleifender Schnitt intersezione a basso angolo (Non-membre)
sekundärstatistischen Daten dati statistici secondari (Non-membre)
Sekundäruntersuchung analisi secondaria (Non-membre)
sich schneidenden intersecanti Befanetta81
Speicherabruf- Taste tasto di richiamo memoria Befanetta81
statistischer Rechnungsregister registro di calcolo statistico Befanetta81
Störfall anomalia (Non-membre)
Strahlensätze teoremi di Talete (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy