Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (337)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
strukturiert a facce lavorate Sandra Bertolini
Styropor polistirolo (Non-membre)
Sudpfanne caldaia (del mosto / per la cottura del mosto) (Non-membre)
Systemholz modulo (Non-membre)
Tahiti-Muschelkern perle nere di Tahiti (Non-membre)
Tatschnitt-Verfahren procedura di taglio con tastore (Non-membre)
tauchimprägnierung impregnazione a immersione (Non-membre)
TÜV- und Raum- hygienegutachten certificazione TÜV e di igiene ambientale / certificazione di igiene TÜV e (di igiene) ambientale Cristina intern
Thermoformfronten pannelli frontali termoformati (Non-membre)
Tischsekretär secretaire (da tavolo) Giovanna N.
Total Daily Symptom Score totale giornaliero dei segnali rinvenuti (Non-membre)
Traversen traversi Fabio Scaliti
Trittbereich Piano di calpestio Daniela Rita Mazzella
Trittsicherheit sicurezza antisdrucciolo (Non-membre)
umspritzen rivestire per stampaggio a iniezione (Non-membre)
Umspritztechnologie tecnica di rivestimento ad estrusione (Non-membre)
Unterblickschutz Protezione vista di sotto Daniela Rita Mazzella
Velocity Velocity (Non-membre)
Verbund Connessione/collegamento tra... Felice Liserre
Verbundstoff Materiale composito Giovanna N.
Verfahrenslieferanten Fornitori del metodo di trattamento (Non-membre)
Verpressung pressatura; iniezione; impregnazione; imbibizione (Non-membre)
verseifungsbeständig resistente ai saponi (Non-membre)
Wannenvorratsilos vasche di stoccaggio / cisterne di stoccaggio Cristina intern
Wasserabtropfeffekt effetto antigoccia / idrorepellente (Non-membre)
wasserdampfdiffusionsfähig permette la diffusione del vapore (Non-membre)
Wasserstein incrostazione calcarea da acqua (Non-membre)
Wendestange barra di inversione (Non-membre)
werksseitig (vedi contesto) bis max 2% preconfezionata, pittura colorata pronta all'uso, multicolore (Non-membre)
Werkzeugbewegung movimento, movimentazione stampo (Non-membre)
Wisch-, Klopf und Hörprobe Prova di resistenza allo strofinamento e prova acustica (Non-membre)
Zementschlämme mechanisch entfernen rimuovere fanghi di cemento meccanicamente (Non-membre)
Zink-Eisen ferro-zinco (Non-membre)
Zweischneckenextruder estrusore a doppia vite (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy