Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Management (332)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
in die Gestaltung einbinden integrare nella progettazione (Non-membre)
kapazitätsmäßig an die Grenzen stoßen essere ai limiti delle capacità produttive (Non-membre)
Kehrichthaus vano / locale (adibito al) deposito rifiuti (Non-membre)
konkreter Entscheidungsbefugter il potere decisionale non era ancora stato concretamente attribuito ad alcuno (Non-membre)
Kontaktquote quota/numero di contatti Consuelo Castellari
Kontraktlogistik Logistica contrattuale (Non-membre)
Konzerntöchter consociata/affiliata Giusi Pasi
Kostenverursachung principio della causalità (dei costi) Dragana Molnar M.A.
Leitender Betriebsarzt responsabile servizi medici aziendali (Non-membre)
Marketing- und Managementkapazität potenziale nei settori marketing e management smarinella
Materialdisposition pianificazione del fabbisogno di materiale (MRP) Daniela Tosi
Pilotierung La gestione/coordinazione /Controllo direttivo di un progetto Felice Liserre
Problemlösekompetenz Capacità/abilità di problem solving smarinella
Projektgeschäft attività di progettazione smarinella
Rückläufer riscontri (sotto forma di ordini) pincopallina
Rückstellungen bilden creare fondi di riserva/accantonamenti pincopallina
Reflexionsrunde giro di riflessione (Non-membre)
Reviewkreis gruppo di supervisione (Non-membre)
Schwergewicht (Marketing) attività trainante smarinella
Selbst- und Fremdbild autoimmagine e immagine oggettiva actavano
Selbstkompetenz spirito critico smarinella
Syntegration "syntegration" (integrazione di sinergie) (Non-membre)
Systemgeschäft settore sistemi ...
Systemgeschäft settore sistemi Ilde Grimaldi
technische Nutzungsdauer vita tecnica; durata dell'impiego tecnico (Non-membre)
Transfer "messa in pratica", trasferimento (Non-membre)
unseriöse Geschäftspraktiken gestione degli affari poco seria (Non-membre)
unternehmensweite Lösung soluzione aziendale Birgit Elisabeth Horn
Verkausflair abilità di vendita smarinella
vierzehntägig ogni due settimane / con cadenza quindicinale / a settimane alterne, ecc. (Non-membre)
Vorsorgeberater consulente previdenziale (Non-membre)
Vorstellrunde giro di presentazione (Non-membre)
Vorwärtsorientierung lungimiranza smarinella
Zahlungsverhaltendaten dati sulle abitudini di pagamento smarinella
Zeitaufschriebe registrazione degli orari di esercizio Dragana Molnar M.A.
Zurückweisungsrecht diritto di rinvio (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy