Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Internet, e-Commerce (537)
allemand vers italien translators (4074)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Kneifen pinch/deforma Daniela Tosi
Abmahnungsversuch tentativo di azione legale ClausLSC
Aktionsrabatt sconto promozionale Giovanna N.
Alles im Griff tutto sotto controllo Sergio Paris
Anbieterkennzeichnung identificativo fornitore (Non-membre)
anzuwählen selezionare Giovanna N.
Auftragsauslösung generazione degli ordini (Non-membre)
Ausloggen log out Sergio Paris
Ausrollen implementazione Giovanna N.
Benutzerfreundlichkeit Leggi frase Felice Liserre
Benutzerfreundlichkeit vs. Bedienbarkeit usabilità e accessibilità martini
Bilder hochladen caricare le immagini (Non-membre)
Bonuszeit bonus / bonus temporale (Non-membre)
Content Management System Sistema di Gestione dei Contenuti Befanetta81
Daten vermieten affitto di dati Dragana Molnar M.A.
datenauszeichnung visualizzazione dei dati Chiara Liberio
Die Sicherstellung des Online-Datentransfer La sicurezza della trasmissione dei dati online Guido Villa
druckerfreundliche Kopie copia stampabile, versione stampabile, copia per la stampa Befanetta81
Eingeloggt bleiben rimanere loggato Sergio Paris
Einschnecken-Extruder estrusore monovite (Non-membre)
Erstbesteller-Gutschein buono sconto sul primo ordine/da utilizzare per il primo ordine Giovanna N.
Flaschenhals collo di bottiglia Federica Grimaldi
Fremdverkauft venduto a terzi Mattia Marcon
Gleitkommaüberlauf overflow in virgola mobile (Non-membre)
Guthabenauswertung situazione crediti (Non-membre)
hier geht's zum Login vai al login (Non-membre)
Inhouse-Karten carte prepagate inhouse Claudia Mattaliano
Internetauftritt sito Web ...
Inzahlungsgabe permuta Christel Zipfel
Kanalbündelung raggruppamento/combinazione/aggregazione/bundling di canali (Non-membre)
Kassalösung (soluzione di) gestione cassa (Non-membre)
klickstark ad alto impatto, di grande successo sabina moscatelli
kompakt sintetico ClausLSC
Konzept pianificazione, ideazione (Non-membre)
Kopftext in testa alla pagina (Non-membre)
Kubikzirkonia zircone cubico (Non-membre)
Kulanz orario flessibile / flessibilità oraria (Non-membre)
Laufwerk O: Unità O: Giovanna N.
Nahverkehrsplan mappa dei trasporti pubblici locali Befanetta81
Online Reputationsmanagement gestione (e controllo) della reputazione on-line / del buon nome Befanetta81

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy