Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in History (457)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Publikations- und Versammlungssprache lingua di produzione editoriale e nelle attività associative (Non-membre)
Rassenformel formula della razza / per determinare la razza (Non-membre)
Rechtskonzipient praticante presso uno studio legale Walter Carollo
Reichsarbeitsgemeinschaft der Berufe im sozialen und ärztlichen Dienst eV."(RAG) Comunità di lavoro del Reich per la cura e l'assistenza sandrayvonne
Reichsbildungen sviluppo / formazione di regni e imperi (Non-membre)
Reisekönigtum corte itinerante (Non-membre)
Revolutionsbehörden Forze Rivoluzionarie Davide Negro
Ritterstift collegiata di ordine religioso-cavalleresco AdamiAkaPataflo
Sauschneider Castraporci Claudia Mattaliano
Schriftgeschichte storia scritta (Non-membre)
sich einrichten prepararsi Mariella Bonelli
Soldhäuser case/alloggi per braccianti /salariati agricoli AdamiAkaPataflo
sozialisiert (in qst contesto) formati socialmente Antonella Fontana
spätgotischer Portalerker bovindo sovrastante il portale tardogotico AdamiAkaPataflo
Sporner speronari/speronai (Non-membre)
Staatlichkeit vs Staatsbildung statualità vs costituzione statuale (Non-membre)
Steinmetzwerkstatt Officina di lavorazione del marmo/bottega del marmista Befanetta81
Umgebungsnationen nazioni circostanti (Non-membre)
Ungleiche Verträge des 19. Jahrhunderts in Hongkong trattati ineguali del XIX secolo (Non-membre)
Upstream/Downstream bzw. vor-nachgelagert a monte/a valle ...
Wanderungs- und Siedlungsverbände gruppi nomadi e stanziali (Non-membre)
Wappenpfahl palo delle insegne AdamiAkaPataflo
Westverschiebung Polens spostamento dei confini polacchi verso ovest (Non-membre)
Wildbeuter cacciatori-raccoglitori (Non-membre)
Züchtungsvorstellung politica eugenetica // visione di allevamento selettivo (della razza nordica) Cristina intern
Zivilinternierung internamento civile Cristina intern
zwischenstaatliche Umsiedlungsverträge accordi internazionali sul trasferimento di popolazioni (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy