Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Government / Politics (435)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Kopresidium copresidenza, comitato direttivo smarinella
Krankentaggeld-Versicherung (Satz) assicurazione indennità giornaliera di malattia Prawi
Kreisjugendreferat incaricato/addetto agli affari dei giovani del distretto Giovanna N.
Landesgremialobmann capo/presidente dell'organo regionale (Non-membre)
Lauter(keits)kommission (Schw.) Commissione per l'autodisciplina pubblicitaria smarinella
Leistungsanteilerhöhung aumento dei premi di rendimento smarinella
Leistungshonorierung remunerazione in funzione del rendimento smarinella
Leistungsverhalten andamento del rendimento/delle prestazioni smarinella
Lieferantenmanagement gestione fornitori ...
Lohn- und Lohnnebenkostenansätze tariffe salariali ed extrasalariali (Non-membre)
Lohn-Besitzstandgarantie diritti salariali acquisiti smarinella
Maßnahmenebene-Maßnamenbereich piano dei provvedimenti/delle misure da adottare- settore degli interventi Ilde Grimaldi
Mantel-GAV CCL quadro smarinella
Meldegesetz legge sull'anagrafe Heike Steffens
Meldepflichtiger Persona soggetta all'obbligo di notifica Giovanna N.
Messgrößen parametri (Non-membre)
Migrant migrante (Non-membre)
Multirechtschutz- oder Zusatzkrankenversicherung assicurazione della protezione giuridica multiopzione o assicurazione malattia supplementare Sandra Bertolini
Nullrunde tornata di trattative a retribuzione invariata Ilde Grimaldi
offen voto palese ed esplicito Giovanna N.
ordnungspolitische Weichenstellung svolta/cambiamento politico smarinella
Pensionskassengeschäft cassa (per le) pensioni, fondo di previdenza smarinella
Plädoyer argomentazione a favore di, perorazione, arringa (giur.) smarinella
pochen insistere, incalzare, premere smarinella
Positionspapier documento di posizione Giusi Pasi
rückwärtigen Raum zona arretrata (dei confini) Giovanna N.
sachvorlage oggetto della votazione Claudia Di Loreto
Sanierungsbeiträge contributi per il risanamento/ di risanamento ...
Schalmeinklang canto delle sirene smarinella
Schengen-Ländervertretung rappresentanza di uno stato Schengen martini
Schlachtschitzen-schiebungen und Preiswucher nobilità terriera (polacca), macchinazioni ed usura Elisa Rampone
Schlüssel proporzione (Non-membre)
Schleppertätigkeit favoreggiamento dell'immigrazione clandestina Giovanna N.
Schubkraft (Satz) forza motrice (Non-membre)
Selbstauskunft informazioni personali smarinella
sicherheitspolitisch di politica della sicurezza (Non-membre)
Skalierungstabelle tabella graduata/a scalare smarinella
Staatskalender annuario federale/cantonale Giovanna N.
staatstragende Kraft istituzioni trainanti smarinella
Stadtgemeinde/Marktgemeinde/Gemeinde Comune (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy