Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Government / Politics (435)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Ständemehr maggioranza dei cantoni/maggioranza degli stati Paolo Valenti
Stückentschädigung remunerazione a cottimo smarinella
Stützpunktverantwortlicher responsabile del comitato di sostegno smarinella
Steuerung im Lohnband (funzione di) controllo (all'interno della)/nella fascia salariale smarinella
Stiftungsratvertreter rappresentante del Consiglio di fondazione smarinella
Strukturbereinigung risanamento strutturale ...
tarifliche Rente pensione tariffaria/ pensione minima contrattuale (Non-membre)
Treuhandstelle ufficio/servizio fiduciario Sergio Paris
Umverteilung redistribuzione smarinella
Umwandlungssatz tasso di conversione Sergio Paris
uneinsichtig poco lungimirante smarinella
Unterdeckung copertura insufficiente smarinella
Urlaubskasse Cassa (delle) ferie smarinella
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) (D) Sindacato unificato dei servizi (ver.di) (Non-membre)
vermehrt di più, maggiormente (Non-membre)
Wahlbeobachtungsmission missione di monitoraggio elettorale Sergio Paris
weisungsfreies Organ organo autonomo Claudia Mattaliano
Wertegemeinschaft comunità di valori (condivisi) (Non-membre)
Wirtschaftspartei partito dell'economia Francesca De Luca Fornaciari
Zeichentrickblockbuster film di animazione campione di incassi Sandra Bertolini
Zielvorstellung inquadramento degli obiettivi smarinella
zur Drehscheibe ausbauen diventerà il centro/luogo d'incontro più importante per... Giulia D'Ascanio
zur gastlichen Mission ospitalità / missione di ospitalità Giovanna N.

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy