Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
30 Aug 8:57 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Government / Politics (417)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 Suivant   Dernier
Leitfadeninterview intervista guidata smarinella
a.d.(ausser Dienst) ex oppure già (Non-membre)
Abbaupolitik tagli allo stato sociale ...
Akteur parte in causa, parte interessata, ente interessato, soggetto, attore smarinella
als Rück- und Ausblick sguardo retrospettivo e prospettico Giovanna N.
Anpasser conformista smarinella
Anschlussvereinbarung accordo successivo smarinella
Arbeitnehmer-Anteile contributi da parte dei lavoratori smarinella
auf jemanden spielen prendersi gioco di qualcuno smarinella
Auftragsverkehr (Post) servizio corriera per conto terzi smarinella
ausdauernde Leistungen (Satz) Prestazioni costanti e continue (continuative e valide nel tempo) (Non-membre)
ausformuliert minuziosamente Felice Liserre
Auslegeordnung analisi sistematica/presentazione sistematica Sergio Paris
Ausstrahlung und Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten sicherzustellen per ottenere e assicurarsi prestigio e competitività Morena Nannetti
Beförderungsdienst servizio di avanzamento, per avanzare di grado smarinella
begriffen sein = im Begriff sein essere in fase di, in corso di, sul punto di smarinella
Berliner Senatsverwaltung Berliner Senatsverwaltung (il Senato di Berlino) (Non-membre)
Berufslehrverbund Associazione dell'apprendistato professionale stgallen
Bestätigungssucht ricerca di conferme (esterne) smarinella
Bewerbungs-und Kommunikationstrainings training di presentazione professionale e comunicazione Morena Nannetti
Bezirksregierung Bezirksregierung (giunta provinciale) Filippo Rosati
BMU Ministero federale per l' ambiente, la tutela della natura e la sicurezza nucleare Mariella Bonelli
Bundesminister für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz Ministro federale della sicurezza sociale, delle questioni generazionali e della protezione dei consumatori (Non-membre)
Bundesministerium für Arbeit und Soziales Ministero Federale del Lavoro e degli Affari sociali smarinella
Bundesrätinnen und Bundesräte (Schweiz) Consiglieri federali (Non-membre)
Bundesvorstand direttivo federale smarinella
Deckungsgleichheit concordanza smarinella
Deckungsslücken Ammanchi di capitale di copertura Sergio Paris
Denkstau ristagno delle idee, blocco/ingorgo mentale smarinella
Dienstgruppenleiter Sovrintendente capo (Non-membre)
Duoprimatreglement sistema misto dei primati smarinella
Eckwert criterio, valore di riferimento, linea guida smarinella
Ehename cognome coniugale Heike Steffens
eine Förderung durch das Land Nordrhein-Westfalen misura sovvenzionata/programma finanziato dal Land Renania Settentrionale-Vestfalia (Non-membre)
Eingliederungsstelle servizio di reintegrazione smarinella
Einreihungsplan piano di classificazione smarinella
Einwirkungsklausel dovere di influire sulla condotta dei propri soci/iscritti smarinella
Entsendegesetz (CH) Legge federale sui lavoratori distaccati in Svizzera AM Larrieu
Entsendung invio Sergio Paris
Enttabuisierung caduta/scomparsa dei tabù, detabuizzazione smarinella

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer