Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
28 Aug 8:11 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Geology (82)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Absolutwasserstand = livello piezometrico??? livello piezometrico ...
Akratotherme terme baroni
Auslaugung dilavamento Birgit Elisabeth Horn
Aussteinung/ausgesteint scoperchiamento Birgit Elisabeth Horn
behaftet mit con presenza, contenuto di sabbia Giovanni Pizzati
Dachsteinkalk calcare del Dachstein Befanetta81
Erzgestein Roccia mineraria baroni
Flügelsondierung prove scissometriche Birgit Elisabeth Horn
geringmächtig sottile (Non-membre)
Geröllebene pianura di ammassi detritici, pianura detritica smarinella
lockere oder mitteldichte Lagerung stratificazione sciolta o di media compattezza (anche: mediamente compatta) (Non-membre)
meeresablagerung sedimentazione marina (Non-membre)
Quelltopf polla sorgiva (Non-membre)
Raster griglia Birgit Elisabeth Horn
schieferhülle strato scistoso baroni
Schrofen rocce,tratti rocciosi (Non-membre)
schuttquelle sorgenti di contatto o di emergenza ai piedi dei coni di detrito baroni
Steinsalz salgemma / cloruro di sodio / sale da cucina Cristina intern
tragfähiger Boden terreno stabile (Non-membre)
unter Tag sottoterra (Non-membre)
Wasserradförderschachtanlage pozzo di estrazione con ruota idraulica (Non-membre)
Wasserwegsamkeit viabilità fluviale Birgit Elisabeth Horn

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer