Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Geology (91)
allemand vers italien translators (4037)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Absolutwasserstand = livello piezometrico??? livello piezometrico ...
Akratotherme terme baroni
Auslaugung dilavamento Birgit Elisabeth Horn
Aussteinung/ausgesteint scoperchiamento Birgit Elisabeth Horn
behaftet mit con presenza, contenuto di sabbia (Non-membre)
Bergbauhygienisch a basso impatto rispetto all'ambiente minerario (Non-membre)
Computerkarte mappa elaborata al computer (Non-membre)
Dachsteinkalk calcare del Dachstein Befanetta81
Erzgestein Roccia mineraria baroni
Flügelsondierung prove scissometriche Birgit Elisabeth Horn
Geröllebene pianura di ammassi detritici, pianura detritica smarinella
geringmächtig sottile (Non-membre)
Gletschertisch fungo di ghiaccio Claudia Mattaliano
Klüftung spaccatura (Non-membre)
längerfristig auftauenden Permafrost scioglimento a lungo termine del permafrost (Non-membre)
lockere oder mitteldichte Lagerung stratificazione sciolta o di media compattezza (anche: mediamente compatta) (Non-membre)
meeresablagerung sedimentazione marina (Non-membre)
Quelltopf polla sorgiva (Non-membre)
Raster griglia Birgit Elisabeth Horn
Schelfeis piattaforma (vagante) di ghiaccio/ice shelf (Non-membre)
schieferhülle strato scistoso baroni
Schrofen rocce,tratti rocciosi (Non-membre)
schuttquelle sorgenti di contatto o di emergenza ai piedi dei coni di detrito baroni
Steinsalz salgemma / cloruro di sodio / sale da cucina Cristina intern
tragfähiger Boden terreno stabile (Non-membre)
unter Tag sottoterra (Non-membre)
verwittert degradati Zea_Mays
Wasserradförderschachtanlage pozzo di estrazione con ruota idraulica (Non-membre)
Wasserwegsamkeit viabilità fluviale Birgit Elisabeth Horn

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy