Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Food & Dairy (448)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
hochaktiv altamente attivo Guido Villa
i.E. U.I. (Non-membre)
Imageplattform piattaforma pubblicitaria (Non-membre)
in Aufguß und eigenem Saft in acqua e liquido di cottura (Non-membre)
in Eigenhaut con pelle (Non-membre)
in pflanzlich gebundener Form il composto/complesso di origine vegetale Filippo Rosati
Jogurtbereiter yogurtiera Guido Villa
Kaffeeweißer succedaneo del latte per caffè (Non-membre)
Kaiserschmarrn stracciata imperiale "Kaiserschmarrn (Non-membre)
Kalbs-Fleischknochen gesägt osso (o \"stinco\") di vitello, segato Daniela Tosi
Kaltschalen creme fredde (dolci) (Non-membre)
Karobenmehl farina di carrube (Non-membre)
Karreeinhalt contenuto colli (Non-membre)
Kartoffelecken spicchi di patate (Non-membre)
Katenbauch pancetta affumicata (Non-membre)
Katzenstick Bastoncini per gatti (Non-membre)
Kaudragee chewing gum in confetti (Non-membre)
Kärntner Fleischnudeln Tortelloni di carne della Carinzia Befanetta81
Käseauflage strato di formaggio (Non-membre)
Käseecke spicchio (Non-membre)
Käseharfe la lira (Non-membre)
Käsesommelier assaggiatore, degustatore di formaggi (Non-membre)
Kühlfach congelatore (Non-membre)
keine Vorarbeiten non necessitano di ulteriore lavoro di preparazione Alessandra Carboni Riehn
Keta-Laviar caviale-keta (Non-membre)
Kletzennudel tortelloni con ripieno alle pere secche (Non-membre)
Knabberartikel salatini e prodotti affini (Non-membre)
Knoblauchrahmsuppe Knoblauchrahmsuppe (vellutata all'aglio) (Non-membre)
Komposter compostatore (Non-membre)
Konfektteig pralinato/pasta pralinata Sergio Paris
Konfitüre extra naturrein confettura naturale al 100% Sergio Paris
Konfitiert cotti a fuoco lento (Non-membre)
Konservierungsmaschine macchina per la conservazione degli alimenti (Non-membre)
kotelett costoletta Maria Carmela Pacchioni
Krautrüben rape (Non-membre)
Kräuter spezie/erbe aromatiche italiane (o mediterranee) Elke Molterer
Kräuterkrapferl bignè alle erbe (Non-membre)
Kräuterlaibchen medaglione alle erbette Sergio Paris
kundenaktive Selbstwahl scelta (del prodotto) operata direttamente dal cliente Giovanna N.
kupferhaltige Komplexe der Chlorophylline complessi ramici (delle clorofille e) delle clorofilline (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy