Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Finance (general) (575)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Anlageschwerpunkt Focus dell'investimento Giovanna N.
Anlegerteilvermögen segmento patrimoniale Giovanna N.
Annexgeschäft operazioni annesse/connesse Giovanna N.
Annuitätenanleihen (Annuitätenbonds) prestiti con ammortamento a rate costanti Mara Ballarini
Anpassungsintervall intervallo/periodo di adeguamento (Non-membre)
Anreihergeschäft operazioni connesse Sergio Paris
Ansparplan PAC = Piano di accumulo (Non-membre)
Ansprüche (hier) diritti maturati Befanetta81
Anzeige gemäß § 24a Abs. 3 KWG Notifica ai sensi § 24a cpv. 3 della KWG, Legge bancaria tedesca Giovanna N.
Anzeigenverordnung * Giovanna N.
Arbeitsbeschaffungsreserven riserve di crisi Christel Zipfel
Arbeitsgemeinschaft consorzio (Non-membre)
Arbeitsstabes globale Fragen commissione "Questioni generali" (Non-membre)
ARZ-Rechner Elaboratore ARZ (Non-membre)
Asset Management und Trust Gesellschaften Asset Management e società Trust (Non-membre)
außer Haus fuori sede (Non-membre)
außergewöhnliche Belastungen spese straordinarie/oneri straordinari Befanetta81
auf Bezug DL DL- Dienstleistungen Giovanna N.
auf dem DK sul conto di deposito actavano
auf Ebene Bund a livello federale Befanetta81
auf etwas hin per actavano
auf vorhandene Datentöpfe aufgesetzt compilati / redatti in base a banche dati disponibili Cristina intern
auf Werthaltigkeit überprüfen verificare la stabilità del valore Sandra Bertolini
aufdecken rivelare (Non-membre)
Auflagen Adempimenti (Non-membre)
auflösen / Auflösungen (von Schließfächern) disdetta (di cassette di sicurezza) Sabine Wimmer
Auftragsbetrag Importo ordine/ordinazione Felice Liserre
Auftritt immagine, impronta visiva (Non-membre)
aus einer Hand da un'unica fonte (Non-membre)
aus welchem der Index zusammengestellt wird che compone l'indice Giovanna N.
ausfallend risultato / registrato (Non-membre)
Ausführungsrichtlinie norma / direttiva esecutiva valentina bigiarini
Ausgabeaufschlag commissione d'ingresso (Non-membre)
ausgereizt sfruttare al massimo Dragana Molnar M.A.
Ausgleichsangebot Proposta di concordato (Non-membre)
Auslandsrentenrecht legislazione straniera in materia di pensioni Befanetta81
Ausreißer valore aberrante (Non-membre)
Aussagegehalt forza espressiva (Non-membre)
Ausschreibungsgeschäft mercato dei bandi di concorso (Non-membre)
aussenstehende Prodotti in circolazione Giovanna N.

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy