Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Finance (general) (575)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Durchführung von Akquisitionen attuazione di acquisizioni Sabrina Armenise
Durchgängigkeit zu accessibilità a AdamiAkaPataflo
DV-N Assicurazione diretta, nuovo contratto (Non-membre)
EBT von negativ EUR EBT = Earning before taxes / utile ante imposte Giovanna N.
Editionsverfügungen ordine di esibizione (Non-membre)
effektive Überabschreibungen ammortamenti eccessivi effettivi Giovanna N.
EGHB legge introduttiva del Codice di commercio Giovanna N.
EGT (Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit) risultato dell'attivita' ordinaria (d'impresa) Giulia Sandrin
Eigenerfasst inseriti dall'utente sabina moscatelli
Eigenfertigung Produzione interna (Non-membre)
Eigenkapitalbestandteile componenti di patrimonio netto Paola Gatto
Eigenmittel auf Vorrat bei den Filialen einholen richiedere nelle filiali risorse finanziarie proprie di riserva Cristina intern
Eigenmittelunterlegung requisiti patrimoniali minimi (Non-membre)
Einbringungswert Valore di conferimento inland
eine Vorleistung erbringen effettuare un pagamento anticipato (Non-membre)
einen Aktiv-Überhang un'eccedenza in attivo Agostino
eines zugrunde liegenden Basisinstruments di uno strumento sottostante Giovanna N.
Eingangsbilanz il bilancio di apertura (Non-membre)
Eingehen einer Bürgschaftsverpflichtung prestare una fideiussione (Non-membre)
eingesetztes verzinsliches Kapital capitale investito portatore d'interessi (Non-membre)
Einkommensanrechnung imputazione del reddito Befanetta81
Einreden eccezioni pincopallina
Einrichtungsgebuhr tassa di costituzione Giovanna N.
einstellen ....investire Donata Gumiero
Eintritt in die Bestellung der Leasingnehmer accedere all/subentrare nell'ordine del prenditore di leasing nisorann
Einzelkredite crediti singoli (Non-membre)
Einzelverbriefung certificazione individuale (Non-membre)
Elektroausschreibung gara Parte Elettrica (Non-membre)
Emittenten Gesamt totale emittenti (Non-membre)
Empfangsbestreitung contestazione di mancato accredito Prawi
entfallen rappresenta Giovanna N.
entgegengesetzt zum Index in controtendenza rispetto all'indice Giovanna N.
Enthaftungserstattung rimborso del[l\'importo dovuto per]l\'esonero dalla responsabilità (Non-membre)
Entschädigungen indennizzi sabina moscatelli
Entschädigungen von Ratensparen risarcimenti / indenizzi / indennità di risparmio rateale / di investimento rateale Cristina intern
entscheidendes Momentum fattore decisivo (Non-membre)
Equity-Bereich settore Equity Claudia Mattaliano
Erbengemeinschaft weitergeführt continuare la comunione ereditaria Agostino
erfüllungs halber salvo buon fine (SBF) (Non-membre)
Erfolgs- und Steuergrösse variabile di successo e di controllo smarinella

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy