Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Finance (general) (570)
allemand vers italien translators (4037)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Absetzung für Abnutzung (deduzione per) ammortamento (Non-membre)
Beraterbank banca di consulenza (Non-membre)
dividendenstarker ad elevato rendimento / ad elevato rendimento da dividendi Giovanna N.
"Just - in - time" _Verfahren metodo/i "just in time" Befanetta81
(mit einem Vorzug) glänzen distinguersi (per un pregio) (Non-membre)
*Schritt für Schritt* zum Anlageziel un passo dopo l'altro (Non-membre)
1 credit per picture 1 credito per foto (Non-membre)
20-Monatehoch un picco assoluto degli ultimi 20 mesi Giovanna N.
abgegangener Sachanlagen immobilizzazioni dismesse Agostino
Abgeld sconto Giuliana Buscaglione
abgestoßen deteriorato / svenduto Stefano Asperti
abgewickelt generati Giovanna N.
ABl. G.U. Giovanna N.
Abrechnung addebito (Non-membre)
Abruf zu Kontrakt ordine di consegna contrattuale/secondo contratto pincopallina
Abrufschein buono d'ordine (Non-membre)
Abschlussvermittler agente stipulatore smarinella
Absicherungszweck a scopo di copertura (Non-membre)
Abstimmkonto conto di riconciliazione pincopallina
Abwicklungsdepot Deposito amministrativo Kira Laudy
adressiert affrontati (Non-membre)
Adressiertes Risiko rischio espressamente considerato Agostino
AHK historisch Storico costi d'acquisto e produzione (Non-membre)
Aktienbewertung (andamento) dei corsi azionari (Non-membre)
Aktienrückkauf riacquisto delle azioni smarinella
Aktivmarchzinsen Interessi maturati attivi Maria Emanuela Congia
Allfinanz-System (sistema) bancassicurazione (Non-membre)
Allgemeine Faustpfandverschreibung und Abtretungserklärung atto di costituzione in pegno e dichiarazione di cessione Giovanna N.
Amortisationsausstand residuo ammortizzabile Cristina intern
an den Tag gelegt mostrato/evidenziato Giovanna N.
AN-UMW. LFD Conversione quota lavoratore: costante (Non-membre)
anberauhmte Erneueurungsschulung la ripetizione dell´istruzione (addestramento) fissata (Non-membre)
angebundenen collegati Francesco Pilloni
angefangene Stunde frazione di ora Giovanna N.
angelsächsische Purchase-Methode metodo d'acquisto anglosassone (Non-membre)
Angleichung Aggiustamento, armonizzazione (Non-membre)
Anlageerfolg successo degli investimenti (Non-membre)
anlageintensive Gütern prodotti ad alto investimento Cristina intern
Anlagendeckungsgrad grado di copertura degli investimenti/capitale fisso Giovanna N.
Anlagenfinanzierung finanziamento d investimento (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy