Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Engineering: Industrial (389)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Stützstellen punti di interpolazione (Non-membre)
Stichschutz protezione contro armi da taglio e oggetti taglienti (Non-membre)
Stillsetzen/Stillstand arresto dell'impianto/tempi d'inattività tiny
Stopfbuchspackung guarnizione per premistoppa Daniele Vasta
Stringleitung cavo stringa (Non-membre)
Stromtrockner essiccatore/essiccatoio a flusso d\'aria/gas Daniele Vasta
Tasterkasten scatola di comando Antonella Andreella
Teilekonvolut set di componenti (Non-membre)
Tiefschleifen rettifica a tuffo tiny
Traglufthauben copertura a sostentamento pneumatico (Non-membre)
Trass Trass (Non-membre)
Trenn- und Schruppscheiben dischi/mole per troncare e sgrossare martini
Tritt dispositivo sensibile di sicurezza martini
Trogkettenförderer trasportatore a catena raschiante intubata Daniele Vasta
um ein Vorziehmass vorgezogen avanzato di una misura Paola Gatto
vakuumbeaufschlagt messe a vuoto (Non-membre)
vererzter Guss ghisa minerale Giuliana Buscaglione
Verfahrhub corsa di traslazione (Non-membre)
Versiegelung von Glasfugen Sigillatura delle fughe tra vetro e vetro (Non-membre)
Verstrebungen flangiature Antonia Tofalo
Verteilerkasten cassetta di distribuzione Maurizia Vucci
Vliesvernadelung agugliatura (Non-membre)
Vordruckverbinder connettori di pressione a monte Cristina intern
Vorströmzeit tempo di preflusso Paola Gatto
Warmwasserzapfung prelievo di acqua calda (Non-membre)
Wasser- und Abwassertechnik Le tecniche per la gestione delle acque e delle acque reflue (Non-membre)
Wasserstrahlschneidanlage Impianto per taglio ad acqua a Controllo Numerico babi
Weitspann-Kabelbahnen passerelle portacavi a campata lunga Daniele Vasta
Weizenkleber glutine di frumento (Non-membre)
Wellenscheiben Rondelle ondulate Daniele Vasta
Windenschleppseile Cavi di traino per argano Daniele Vasta
wischpflegeprodukte detergenti lavaincera (Non-membre)
Zahnflankausbrüche scheggiamenti del fianco del dente (Non-membre)
Zählkarte Scheda contatore (Non-membre)
Ziegelfertigwandschneidanlage impianto di taglio per parete prefabbricata in laterizio ...
Ziehhälfte metà imbutita (Non-membre)
Zwei-Ohr a due orecchie (Non-membre)
Zyklon filtro ciclone/a ciclone Befanetta81

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy