Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Engineering (general) (518)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Überkopfblende profilo superiore Birgit Elisabeth Horn
Überwachungsrechnerebene livello (del) computer di monitoraggio/controllo (Non-membre)
Ökotoxische tossicità ambientale/tossicità per l\'ambiente Giovanna N.
Öl-, Gas-Explorations- und Produktionsfirma Azienda per l'esplorazione e la produzione di petrolio e gas (Non-membre)
Ölbadkupplungssysteme sistemi di innesto a bagno d’olio Befanetta81
Ölschleuder anello centrifugatore, centrifugatore dell'olio Ilde Grimaldi
Badewannenablage (vano) portaoggetti per vasca da bagno (Non-membre)
bahnbrechend senza uguali (Non-membre)
Balgkupplung giunto a soffietto (Non-membre)
Balkenelemente elementi trave (Non-membre)
Balkongeländer ringhiera del balcone Sandra Bertolini
ballschmitter-Kongenere PCB congeneri (Ballschmiter) (Non-membre)
Basis der Kette base della catena Heike Steffens
Batterietrainer caricabatteria Befanetta81
Bauschutzkappe coperchio/tappo protettivo (Non-membre)
Bauvoranfrage Richiesta di valutazione preventiva di costruzione Sabine Wimmer
Bauzeitenplanung tempificazione dei lavori di costruzione ...
Bügel BH reggiseno con ferretto (Non-membre)
Bügeltastschalter commutatore a tasto selezione (con contatto ad arco) (Non-membre)
Bürstenabrieb abrasione delle spazzole Enrica Torti
bürstentgratet spazzolato (Non-membre)
Beanspruchungsgrößen valori di sollecitazione (Non-membre)
Bearbeitungsstand stato di avanzamento dei lavori (Non-membre)
Bearbeitungsumfang quanto lavorato (Non-membre)
Bedarfsposition posizione / stato / condizione necessaria / di fabbisogno Cristina intern
Bedienarme braccio operante (Non-membre)
Bedienkassette und "NOT- AUS" Schalter cassetta di manovra e interruttore di arresto di emergenza (Non-membre)
Befahrerlaubnisschein permesso (scritto) di transito (Non-membre)
Befall caduta (di malta, briciole, polvere) (Non-membre)
Befehls-und Meldegeräte apparecchi / dispositivi di comando e segnalazione Befanetta81
Befuellstoffe riempitivo / carica (Non-membre)
Befundaufnahmen rilievi, risultati dei rilevamenti Francesco Amormino
Begehverfahren prova di resistenza allo scivolamento (Non-membre)
bei Anschlagarbeiten bei Pneukraneinsatz nei lavori di battuta con uso di gru pneumatiche Cristina intern
bei mehreren Heizstufen con diversi/più stadi di riscaldamento (Non-membre)
Beidseitig hydraulisch ausfahrbare Ausleger braccio estraibile idraulicamente da entrambi i lati Befanetta81
Bekanntgegeben als Stelle zur notificato come Ente per ... (Non-membre)
Beladewippe dispositivo basculante (per pallets) (Non-membre)
Belaglamelle lamella di guarnizione ...
Berandungskurve inviluppo Ilde Grimaldi

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy