Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Education / Pedagogy (512)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Punktzahlen punteggio/punti Giusi Pasi
Ringverschluss (bei Babyflasche) Ghiera (di biberon) sabina moscatelli
Schriftenverzeichnis elenco delle pubblicazioni e degli scritti (Non-membre)
Schwierigkeiten im Bereich der Sozialkompetenzen Difficoltá nel campo delle competenze sociali (Non-membre)
Semesterbescheinigung statino (Non-membre)
Seminarleiter docente del seminario / corso Cristina intern
Sie erreichen durch Ihre Vorbildwirkung auch, dass Ihre Mitarbeitenden eher zu F Sia/Funga da esempio per i Suoi collaboratori/dipendenti e vedrà che nisorann
Sie stehen nicht nur zu ihren Fehlern accettano nisorann
Sonderforschungsbereich attività di ricerca straordinaria (Non-membre)
Standortbestimmung (hier) determinazione del rendimento scolastico e professionale (Non-membre)
Starkunde cliente top (Non-membre)
Studienanwärter aspirante studente smarinella
Trainerin istruttrice, docente, conduttrice, trainer (Non-membre)
Urlaubssemester semestre di vacanza (Non-membre)
verhaltensauffällige Schüler con problemi comportamentali (Non-membre)
Vernetzheit (capacità di) interazione Giovanna N.
vernetzte Umsetzung utilizzo / applicazione interdisciplinare Giovanna N.
versieht che svolge i compiti di ... Gabriele Kursawe
vorgegebene Lösungsraster apposite griglie delle soluzioni Giovanna N.
Wahlpflichtfach materia complementare Maria Emanuela Congia
Werkstattprinzip principio dell'officina Laura Dal Carlo
Wissensabfrage verifica delle conoscenze acquisite Alessandra Carboni Riehn
wissenschaftliches Arbeiten (metodo / metodica del) lavoro scientifico Cristina intern
wissenschaftliches Publikum Addetti ai lavori o lettori esperti della materia/pubblico scientifico Giovanna N.
zweimalige ripetuto due volte Giovanna N.

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy