Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Medical: Dentistry (169)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
retentiver Kugelanker Ancora sferica di ritenzione Befanetta81
retrograde Überkappung incappucciamento retrogrado (Non-membre)
Rohbrandanprobe prova del biscotto Mario Altare
Schienentherapie terapia con placca occlusale/placche occlusali Ginnea Sighinolfi
Schleifkörper fresa abrasiva (Non-membre)
Schneide Rot Incisale rosso Befanetta81
spannungsfrei senza tensioni meccaniche actavano
Stegkonstruktion protesi a barra Stefano Asperti
steile verticali (Non-membre)
Tangentialpräparation preparazione tangenziale (Non-membre)
Teleskoptechnik NEM Basis tecnica telescopica con l\'utilizzo di metalli non preziosi Giovanna N.
UK Front (Unterkiefer) mascellare inferiore Sergio Paris
um bis zu mm automatisch erweitert viene ... automaticamente di grandezze dell'ordine di millimetri (Non-membre)
Umschlagfalte arco labiale (Non-membre)
Umsetzung in Zirkon sostituzione (con protesi) in zirconio Laura Dal Carlo
unter sich gehenden Stellen an Stümpfen zone di sottosquadro dei monconi (Non-membre)
Verarbeitungskongruenz corrispondenza di lavorazione Mario Altare
Vergütung tempra (Non-membre)
Vergrößerungsfaktor als Funktion der Weißdichte Fattore di espansione come funzione della densità del presinterizzato Laura Dal Carlo
Verschmelzungsprozess processo di fusione (Non-membre)
Versorgungsangebot offrire un trattamento protesico (Non-membre)
Versorgungsmöglichkeiten opzioni terapeutiche Ginnea Sighinolfi
Vicryl-Trägermatrix matrice di supporto in vicrile smarinella
Vollkeramik corona dentaria interamente in ceramica (Non-membre)
Vollprothese protesi completa (Non-membre)
Vollzirkonrestauration restauri in zirconia (Non-membre)
Vorwall vallo (Non-membre)
Wax-Rohling (pezzo) grezzo in cera Mario Altare
Weglängen percorsi di lunghezza diversa Laura Dal Carlo
Zahnersatzkonstruktion impianto dentale (Non-membre)
Zahnfehlstellung posizione errata dei denti Giovanna N.
Zahnseidenmuffel i (più) restii all'interdentale / al filo interdentale / all'uso del filo interdentale Cristina intern
Zahnsieb griglia (per denti) (Non-membre)
zervikale Farbsättigung saturazione cromatica nell'area cervicale Mario Altare

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy