Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Medical: Dentistry (167)
allemand vers italien translators (4037)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Drehmoment-Steckschlüssel chiave dinamometrica Befanetta81
pd-freie Edelmetalllegierung lega (con contenuto) di metalli preziosi a base di Pd Befanetta81
Rückhaltemechanismus meccanismo di supporto Befanetta81
Recall-Sitzung seduta di controllo Befanetta81
8 dialog TM Occlusal Schneidemassen 8 masse incisali Dialog™ Occlusal Befanetta81
Abformung beider Kiefer für Situationsmodelle und einfache Bißfixierung impronta delle arcate per modelli di studio e registrazione del morso semplice (Non-membre)
abpusten eliminare con un getto d'aria (delicato) (Non-membre)
Alkohol-Torch Lampada per saldare/ad alcool/ Cannello per saldatura ad alcool (Non-membre)
anätzen mordenzare (Non-membre)
Anfließverhalten bagnabilità Etimologos
angleichen essere in linea / commisurare (Non-membre)
Anhänger estensione (Non-membre)
Ansatz inserto (Non-membre)
Attachmentkleber adesivo di fissaggio Befanetta81
Aufbau einer individuellen Frontzahnführung im Artikulator costruzione di una guida frontale individuale in articolatore (Non-membre)
Aufsteckbürsten testine (Non-membre)
ausblocken fissare, bloccare Befanetta81
ästhetisch integrativ esteticamente integrato (Non-membre)
übermodellieren aumentare di 1 mm (Non-membre)
Baukörper parte strutturale Laura Dal Carlo
Bleichen sbiancamento (Non-membre)
dauerbetriebsfest gesichert fissato in modo da resistere a continue sollecitazioni (Non-membre)
diamantgezogen trafilato al diamante (Non-membre)
Doppelkrone doppia corona (Non-membre)
Dubliergerät apparecchio di duplicazione (Non-membre)
Einbringinstrument inseritore (Non-membre)
Einlagepaste pasta per otturazioni provvisorie (Non-membre)
einschleifen molaggio (Non-membre)
Farbnahme presa del colore (Non-membre)
Fissurenbohrer fresa a fissura (Non-membre)
Flauschfloss filo (interdentale) spugnoso martini
freiliegend esposto (Non-membre)
Frontzahndarstellung vista frontale dell´arcata (superiore/inferiore) (Non-membre)
Frontzahnführungsteller piatto di guida incisale (Non-membre)
Gegenbiss chiusura dei denti (Non-membre)
Gegenkiefer arcata contrapposta (Non-membre)
Gegossene Modellgussverstärkung stabilizzazione con protesi scheletrata Befanetta81
gesäubert ripulita ...
Gingivaverlauf linea / architettura gengivale Cristina intern
Grünling Pezzo al verde Laura Dal Carlo

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy