Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées





ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 Suivant
"Vegetodynamische Ausleitungsmassage" massaggio dinamico depurativo eseguito con oli vegetali baroni
an Wasser binden è in grado di legare una quantità d'acqua Giulia D'Ascanio
Augenbrauen-Haarlängenaufsätze Accessori per regolare la lungezza delle sopracciglia (Non-membre)
Augenspülflasche Flacone lavaocchi o flacone per lavaggio oculare Francesca Bricolo
ausgesuchte Produkte von Phytomer prodotti selezionati Phytomer (Non-membre)
Ausreinigung pulizia/purificazione (Non-membre)
Bioschlamm placca Sara Biavaschi
Bonusumsatz obiettivi di vendita (Non-membre)
Cremeschaum mousse (Non-membre)
Doppel-Peptid bipeptide Giulia D'Ascanio
Entstauung decongestione Claudia Mattaliano
Erlebnismanicure manicure speciali / (secondo contesto anche: da sogno) (Non-membre)
extra Feuchtigkeit straordinaria idratazione Brianti
faconnieren Rimodellamento sopraciglia valentina bigiarini
feine Linien (Kosmetik) linee sottili (Non-membre)
Fettwegspritze lipolisi Giovanna N.
Feuchtigkeitsdepots riserve idriche cutanee Brianti
Feuchtigkeitsspeichervermögen idratazione naturale (della pelle) (Non-membre)
Foundation Fondotinta (Non-membre)
Gestaltung creatività, espressione, stile, interpretazione Sabine Wimmer
granulationsfördernd stimola la granulazione Claudia Mattaliano
Hair Body Builder (lozione) ristrutturante (per capelli) / effetto volume Mara Ballarini
Hautbild condizioni/aspetto della pelle valentina bigiarini
Hautschutzsuspension sospensione dermoprotettiva Francesca Bricolo
Hautstraffung rassodamento della pelle (Non-membre)
Heilerde argilla (Non-membre)
in der Wirkung aufeinander abgestimmte Produkte prodotti ad azione armonizzata/coordinata/combinata (Non-membre)
Infrarot Fit-und Gesundheitskabine cabina (termica) a raggi infrarossi ad effetto detossinante baroni
Körperklopfen massaggio picchiettato (o tapping, dall\'inglese) valentina bigiarini
Klappcreole orecchini ad anello con chiusura a incastro (Non-membre)
koppeln applicare Alessio Nunziato
Lichthärtungsgerät lampada (a raggi ultravioletti) per asciugatura dello smalto Flavio Ferri Benedetti
Lidstrich contorno occhi permanente (Non-membre)
lidstrich breit eye-liner marcato (Non-membre)
Multi-Pflege multiattivo/a (Non-membre)
nachfettend emolliente / crema grassa (Non-membre)
nachhaltig pflegen si prende cura in modo duraturo / nel tempo (Non-membre)
Nachtkerzencreme crema di enotera baroni
Pflege shampoo trattante (Non-membre)
Schnupperpaket pacchetto prova (Non-membre)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer