Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées

Translators in Advertising / Public Relations (799)

allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)

Advertise here

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Premier

Précédent 1 2 3 4 Suivant

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
online-Marktplatz	mercato online	(Non-membre)
OP's	sala operatoria	AdamiAkaPataflo
Pageviews	Pageviews	Giovanna N.
papperlapp-verbriller	l'occhialaio cartonatore	Agostino
Pionierleistungen	prestazioni all'avanguardia	sabina moscatelli
Politikmanagement	management politico	(Non-membre)
Postauto	autopostale	(Non-membre)
Prüfungsvoraussetzung	condizioni d'esame	Giovanna N.
Preispunkt	punti prezzo / fedeltà	teapozzi
Produktordner	catalogo prodotti	Sergio Paris
Ratten vs Rennmäuse	Topi/ratti e gerbilli	(Non-membre)
Redaktioneller Beitrag	pubbliredazionale	(Non-membre)
Regalleiste	bordo dello scaffale	Sergio Paris
Reichweite	Nostro giornale vanta un pubblico di ... lettori /tiratura	Sabine Wimmer
Riesen-Gewinn-Chance	ingenti/enormi/grandi possibilità di vincita	Giovanna N.
Rubrikenkunden	(clienti) inserzionisti	(Non-membre)
Sahnehäubchen	ciliegina sulla torta	(Non-membre)
SB-Restaurant	ristorante self-service	sabina moscatelli
Schautafel	pannello espositivo/informativo	(Non-membre)
Schnupperwoche	settimana di orientamento	(Non-membre)

Seien Sie dabei	Non mancate!	(Non-membre)
seinesgleichen	senza pari / paragoni sul mercato	Giovanna N.
Seitenstörer	alette laterali pieghevoli	Consuelo Castellari
Selbstverständlichkeiten	presupposti irrinunciabili	Consuelo Castellari
Sensorik	Sensorialità	(Non-membre)
sich bescheiden geben	Fare il modesto	Francesca De Luca Fornaciari
Sie punkten	Voi fate centro	(Non-membre)
Sitzrodel	slitta	sabina moscatelli
Skyscraber	banner verticali	(Non-membre)
spannende Hotspots	le attrazioni principali/i luoghi imperdibili/i luoghi più magici	...
Spielräume	margini di guadagno?	(Non-membre)
Spukschutz	protezione in plexiglas per articoli alimentari	Giovanna N.
Stadt, Land, Fluss (Spiel)	Nomi, Cose, Città	...
Stift / Stiftlatex	pistoncino / lattice alveolare	giovanna diomede
Stillweinverschlüsse	tappi per vini fermi	(Non-membre)
Streifenanzeige	Banner a striscia	(Non-membre)
Szene	(Per) gli appassionati del settore /	Alessandra Carboni Riehn
Taben	cavalierini o tasti	Paola Manfreda
Tagungsband	catalogo/volume illustrativo del convegno	Alessandra Carboni Riehn
Talfahrten	discese (a valle)	Befanetta81

Premier

Précédent 1 2 3 4 Suivant

		Pour les traducteurs indépendants Offres de traduction Réseau d'aide à la traduction Facturation en ligne		Pour les sociétés de traduction Find: Traducteurs / Interprètes Poster une offre de traduction ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview À propos du site Assistance	New to ProZ.com? Sign up for free
Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français Team Members: Chantal K, Pierre Souris Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus. Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = Poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme