Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (214)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Benzalkoniumchlorid benzalconio cloruro (Non-membre)
benzenepropanal propionaldeide Gilberto Lacchia
Bestimmung des kontrastverhältnisses determinazione del rapporto di contrasto (Non-membre)
Betasten asciugatura al tatto (Non-membre)
Bewertungszahl coefficiente di valutazione Mario Altare
BG-Regel Istituto di Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro (Non-membre)
blasenförmiges Abheben rigonfiamenti; formazione/comparsa di bolle Mario Altare
Bläue bluettatura (Non-membre)
Blockbodenbeutel sacchetti a fondo quadro rinforzato Sabine Wimmer
Brandgutachten certificazione antincendio / certificazione antifuoco Cristina intern
Brandlast carico d\'incendio Giovanna N.
Brandleistung potenza termica Giovanna N.
brandverzoegerndes Produkt prodotto d'appretto ignifugo (Non-membre)
Buntfarbtönen tonalità multicolore / policrome Mario Altare
Butanonoxim Butanone ossima Befanetta81
Buttersäuremethylester-Gehalt tenore di metilbutirrato Grazia Mangione
Carbamidstickstoff azoto ureico (Non-membre)
Carbonsäurealkanolaminestersalzen carboxylic acid alkanolamine ester salts (Non-membre)
Carbonsäurealkanolaminestersalzen sali di carbossilalcanolamminestere (Non-membre)
CBN nitruro cubico di boro (Non-membre)
Chargen lotti (Non-membre)
Chemiebogen arco chimico Befanetta81
Chemikalien-Dampfschloss trappola per vapori chimici (Non-membre)
ChemVOC-FarbV ChemVOC-FarbV (Non-membre)
Chromatieren in Trommeln la cromatizzazione in tamburi Mario Altare
CN nitrocellulosa (Non-membre)
Co2-Ausstoß emissioneidi CO2 (anidride carbonica) smarinella
coating / vacuum coating rivestimento/i in vuoto / sottovuoto / vacuum coating Cristina intern
Colöser cosolvente ...
Couramine coramina (Non-membre)
CSB- und N-Abbau abbattimento COD e N martini
Cuchineal Cocciniglia Felice Liserre
das Anschleudern trattamento per centrifuga Mario Altare
das Flavonoid il flavonoide traduzioni2704
Detektionsbaustein LC-MS/MS (im Bereich Lebensmittelanalyse auf Schadstoffe) modulo ispezione LC-MS/MS (oppure in generale: Modulo ispezione + numero o codice) Sabine Wimmer
Dimethyldiethanolammoniumdicaprylsäurees acido dimetildietanolammoniodicaprilico (Non-membre)
Diphenylmethan-4,4'-Diisocyanat Difenilmetano - 4,4' - diisocianato (Non-membre)
dispersionsgebunden in dispersione (acquosa) (Non-membre)
dispersionsgebunden a base di legante in dispersione Birgit Elisabeth Horn
Druckluftvibrator vibratore ad aria compressa Rosanna Saraceno

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy