Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (214)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
hiydroxymischethersulfate solfato di idrossietere(misto) (Non-membre)
hochchromlegiert altolegati al cromo (Non-membre)
Holzverschalung rivestimento con pannelli in/di legno (Non-membre)
Hydrolysegrad trocken idrolisi graduale della sostanza secca Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Im Schiedsfall in caso di arbitrato (Non-membre)
Ionenaustausch-Filtration filtrazione a scambio di ioni (Non-membre)
Isomere Diglyceride digliceridi isomeri Mario Altare
Isozole Isozol ® Befanetta81
γ-Methacryloxypropyltri-methoxysilan y-metacrilossipropiltri-metossisilano Grazia Mangione
Jodpropinyl-Butylcarbamat iodopropinilbutilcarbammato Cristina intern
Kabelbuchse Manicotto ...
Kerbrisse cricche marginali Mario Altare
Kernbruch decabossage/rottura delle cabossidi (Non-membre)
Kienstellen entharzen rimuovere la resina dalle sache di resina (Non-membre)
kohlentearhaltigen Steifen rinforzi contenenti catrame di carbone (Non-membre)
Kohlenwasserstoffstrom Flusso di idrocarburi (Non-membre)
Kokosfettsäure acido grasso di cocco Sergio Paris
Koskofengas gas di forno a coke Giulia D'Ascanio
Kristallwasserabspaltung separazione dell'acqua di cristallizzazione (Non-membre)
Kugelstrahl Pallinatura (Non-membre)
kunstkautschuk-milch lattice di gomma artificiale baroni
Lack in Lack vernice su vernice (Non-membre)
Lackfeststoff residuo secco della vernice Giulia D'Ascanio
lebensmittelzugelassen per alimenti (Non-membre)
leicht freisetzbar poco solubille (Non-membre)
leichtflüchtige und leichtbrennbare (molto) volatili e facilmente infiammabili Giovanna N.
Lichtschutzmittel fotoprotettivo / protezione fotoprotettiva Cristina intern
literaraturbekannt noti in letteratura (Non-membre)
Loesemittel- Austritt colo del diluente (Non-membre)
Luftdurchleitung conduttura/tubazione dell'aria (Non-membre)
Melamin-Harnstoffharzleim colla di resina melamminico-ureica baroni
Methode: präparativ-gravimetrisch Metodo: preparativo-gravimetrico (Non-membre)
Mimosa Muscone Mimosa addizionata di mosco (Non-membre)
Mischpartner ingrediente della miscela (Non-membre)
mit Chlorhexidingluconat bedampft imbevuta di clorexidina gluconato Befanetta81
mit Gas bespannt caricata con gas (Non-membre)
Mit Kalk neutralisieren neutralizzare con calce (Non-membre)
mock-transfiziert pseudo-trasfettato?/cellule mock (Non-membre)
Modifiziertes Alkyl Carboxylat carbossilato di alchile modificato (Non-membre)
mololithische Stampfung pigiatura monolitica (Non-membre)

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy