Translators - Translator Resources
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?
Poster une offre de traduction
|
Rechercher dans l'annuaire des traducteurs
Service premium
13 Oct 9:43 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?
Inscription (gratuit)
Identification
Aide
Membres
aller
Articles
aller
Clients
aller
Forums
aller
FAQ
aller
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Mot de passe oublié ?
|
Register
Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)
Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide
KudoZ
«
KudoZ Open Glossary Home
Ressources apparentées
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (
458
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues
Domaine
Source:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Target:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme
Chercher par lettre:
TOUT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Terme
Traduction
Entré par
1
2
Suivant
(Abschluss) Praktischer Betriebswirt
(Titolo) Addetto alla gestione aziendale
Armando Tavano
A. ö. Landeskrankenhaus
Ospedale generale
sabina moscatelli
Abschluss der Ausbildung
portare a termine/concludere con successo il corso di formazione
(Non-membre)
ADAC- untersuchungsbericht
Relazione d'inchiesta dell'ADAC
(Non-membre)
als Leistungsfach belegt
Materia di specializzazione
italia
anrechnen
dedurre
(Non-membre)
Approbation, Approbationsurkunde
abilitazione all\'esercizio / diploma d\'abilitazione all\'esercizio
(Non-membre)
Arbeitskreis
comitato
Brialex
Außenstelle
sezione distaccata
Vanessa Kersten
Ausbildungsberuf
Formazione professionale
(Non-membre)
Ärztl. Dir-Stv.
vice direttore sanitario
Brialex
beziffert
per un ammontare totale/ stabilito in cifre/che ammonta/
(Non-membre)
darstellende Kunst
arti figurative
(Non-membre)
die auf einer Verletzung von Pflichten des Verkäufers beruhen
riconducibili a una violazione dei doveri/degli obblighi del venditore
Giovanna N.
einfache Wertung
valutazione semplice
(Non-membre)
fachpraktisch
pratica (sul campo)
Sabine Wimmer
Fliegende Kontrolleure
controllori anonimi
Befanetta81
Führen der Ablage
Gestione dell'archivio
(Non-membre)
Gemeinschaftskunde mit Schwerpunktfach
educazione civica/studi sociali
italia
HU = Hauptuntersuchung
Revisione
(Non-membre)
Justizprüfungsamt
ufficio dell'esame giudiziario
(Non-membre)
Justizsekretäranwärterin
aspirante impiegata di uffici giudiziari
(Non-membre)
Kaufleute (Diplomprüfung für...)
economia e commercio (esame di diploma/laurea in ...)
Sabine Wimmer
keine Eintragung
Non risulta nulla a carico
(Non-membre)
Kinder- und Jugendhilfegesetz
legge a tutela dei (diritti dei) minori
Vanessa Kersten
Leiter (der Ausbildung)
responsabile / docente
Brialex
Luftrettungsdienst
servizio di salvataggio aereo
Silvia Mete
Masseur-und Physioterapeutengesetz
Legge sui massaggiatori e sui fisioterapisti
Sandra Bertolini
Medizinaldirektorin
Direttrice Sanitaria
laurettap
Meßraum
sala metrologica
Befanetta81
mit Bescheid
con delibera
Brialex
Promotion zum Doktor
promozione a dottore
(Non-membre)
Protokollkonzentrat
Riassunto del procotollo
(Non-membre)
psychoanalytischer Familientherapeut
terapeuta familiare, psicoanalista
(Non-membre)
Regelbetrag
Importo fisso/stabilito/canonico/normativo
(Non-membre)
Staatlich anerkanntes Gymnasium 'in freier Trägerschaft '
liceo paritario
smarinella
staatlich gepr. dipl.
con diploma statale
Brialex
Technisch orientierte/r Betriebswirt/
Laureato/a in economia aziendale con indirizzo tecnico
Befanetta81
Testmarktimporte
importazione per mercato di prova
(Non-membre)
Universitätsstudienleiter/in
Rettore/vice rettore
Brialex
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés.
Privacy policy
Imprimer