Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 Suivant
vertr.d.d Geschäftsführer (vertreten dürch den Geschäftsführer) rappresentata dall'amministratore Chiara
Abfallverbrennungsofen Impianto di incenerimento Nicole Maina
abstrahlen sabbiatura (Non-membre)
Alu-Schmelze impianto per la produzione di alluminio, fonderia (Non-membre)
Anhänger-Arbeitsbühnen piattaforme di lavoro con rimorchio A_Nespoli
anilin-gefärbt (hier) tinta in bottale con tintura all'anilina (Non-membre)
Anlagegegenstand impiantistica per attività industriali pincopallina
anonyme Lagerfertigung produzione per magazzino anonima Ilde Grimaldi
anonyme Vorratsfertigung produzione per magazzino anonimia Ilde Grimaldi
auf Druck secondo la pressione (Non-membre)
aufsatzleuchte faretti (da incasso) giorgialoc
aus einem Guss (hier) pezzo unico/ tutt'uno/tutto d'un pezzo (Non-membre)
ausdienen essere obsoleti, inservibili Serena Tutino
ausgeprägte Struktur struttura marcata (Non-membre)
bündiges Abtrennen tagliare a filo Serena Tutino
carbonoptik look al carbonio Mariella Bonelli
Chemikalienmischraum laboratorio chimico (Non-membre)
Datenpuffer buffer dati Serena Tutino
Deltaschleifer-Aufsatz Accessorio ad innesto per levigatrice a delta Serena Tutino
Diskrete Fertigung produzione discreta Ilde Grimaldi
Drehschlagschrauber avvitatore ad impulsi Serena Tutino
Eingang-Maschinen macchine come trampolino di lancio nel mercato (Non-membre)
Einsatzwerkzeuge accessori ad innesto Serena Tutino
Einschubschlaufe (Uhrband) passante (del cinturino) Teresa Bellelli
Endbordfertigung finitura del bordo / dell'orlo / della bordatura Ilaria Ciccioni
Federstift perno a molla Giuliana Buscaglione
Füllgriff-Abschluss Fondello Felice Liserre
Furnierbild aspetto dell'impiallacciatura smarinella
Fussbett suoletta Ilde Grimaldi
Glätteeinrichtung lucidatrice (Non-membre)
hartstoffbeschichtet rivestito di materiale duro (Non-membre)
Hubspindel vite di sollevamento Serena Tutino
kranzprofil cornice decorativa (superiore) giorgialoc
Laufsohle suola babi
Linienlaser livella laser Serena Tutino
lose geschüttet alla rinfusa (Non-membre)
Losfertigung produzione in/a/per lotti Ilde Grimaldi
maschinelle Aufnahme alloggiamento in macchina (Non-membre)
Mastfalten venature Kira Laudy
Meißelwechsel sostituzione dello scalpello (Non-membre)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer