Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées







Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Suivant   Dernier
bei Versandbereitschaftsmeldung ad avviso merce pronta italia
LFGB (Lebens- und Futtermittelgesetzbuch) Legge sui generi alimentari e alimenti per animali Giovanna N.
Vorholzeiten recuperi anticipati del tempo di lavoro Giovanna N.
Wellnesstrainer istruttore di wellness smarinella
100% Dekort bzw Dekortnummer defalco del 100% e relativo numero del defalco (Non-membre)
3. Klasse terza classe (rif: fallimento) (Non-membre)
Abgabenachricht messaggio di consegna (Non-membre)
abgekündigte Produkte prodotti dichiarati obsoleti Ilde Grimaldi
Ablagefläche piano di appoggio (Non-membre)
Ablösezahlung riscatto (Non-membre)
Abrechnung liquidazione dei conti (Non-membre)
Abrechnung conteggio (Non-membre)
Abrechnungsrückstand ritardo di fatturazione (Non-membre)
absage einstellen disidre (Non-membre)
Absicherung des Standorts salvaguardia del sito produttivo Morena Nannetti
Absiedelung spopolamento Paola Gatto
abstimmen riconciliare (Non-membre)
Abstimmung (von Saldo/Konto) riconciliazione (di saldo/conto) (Non-membre)
abteilungsübergreifend interdipartimentale (Non-membre)
Abtretung von Forderungen cessione di crediti (Non-membre)
Abverkaufe vendite valentina bigiarini
Abwicklung espletamento (Non-membre)
aktive Standorte sedi attive (Non-membre)
als Ersatz für bestehende Schalldämpfer in sostituzione dei silenziatori/delle marmitte esistenti italia
Anbotslegung offerta /presentazione o formulazione dell'offerta (Non-membre)
Andienungspflicht obbligo di mettere a disposizione Francesco Amormino
andocken (di camion) accostare alla rampa di carico smarinella
Anerkennungsquote (AQ) quota di riconoscimento (Non-membre)
Angleichung/Ausgleich adeguamento/ conguaglio Armando Tavano
Ankündigung notifica Giovanna N.
Anlagenspiegel dettaglio dei cespiti/elenco dei cespiti (Non-membre)
Anteils- und Verwaltungsgesellschaft società di partecipazione e gestione/amministrazione Giovanna N.
Arbeitsaufkommen volume di lavoro (Non-membre)
Arbeitsnehmer dipendenti Gabriele Gileno Infeld
auf vergleichen der Basis su base comparativa Giovanna N.
auffallen notare, vedere martini
aufgestellt Rappresentato (Non-membre)
Aufhebung der Insolvenz sospensione della procedura fallimentare (Non-membre)
Auflagen condizioni/direttive/criteri da rispettare valentina bigiarini
Aufstellung struttura Filippo Rosati





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer