Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Computers (general) (682)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Plattencache cache del disco (Non-membre)
Prägung marcatura (Non-membre)
Randbedingug condizioni esterne Mariella Bonelli
Rückentwicklung reverse engineering (Non-membre)
Rückgabeparameter parametri di ritorno baroni
Referenzlauf corsa di posizionamento Elisa Farina
Reiterschaltfläche scheda (Non-membre)
Ringpuffer buffer circolare (Non-membre)
Ruckeln rallentamenti/blocchi Claudia Mattaliano
Ruhezustand/Ruhemodus modalità di sospensione (Non-membre)
Sammelbestellschein modulo d'ordine cumulativo (Non-membre)
Schaltprinzip Principio di commutazione (Non-membre)
Schnittsystem sistema di montaggio (Non-membre)
Schriftzug scritta (Non-membre)
Seitenaufbau ist zu langsam Il caricamento delle pagine risulta troppo lento Aniello Scognamiglio
Select (iPod) Seleziona (Non-membre)
Serverlandschaft infrastruttura server pincopallina
Serverquelle server (Non-membre)
Siebklemmung bloccaggio del setaccio (Non-membre)
Sitzung sessione sabina moscatelli
skalierbare Konturschrift Font vettoriale scalabile Vanessa Kersten
Spenderbox box dispenser (Non-membre)
Sprachmemos (iPod) memo vocali (Non-membre)
Stackfehler errore di stack Aniello Scognamiglio
stationär betreiben utilizzare da una postazione fissa (Non-membre)
Statusfenster finestra di stato (Non-membre)
Stück Navigationsbundle Navigation Bundle (Non-membre)
Steuerleitungen cavi di controllo Luciano Eduardo de Oliveira
stille Installation Installazione silenziosa (Non-membre)
Systemauslastung sovraccarico del sistema (Non-membre)
systemnahe a basso livello (Non-membre)
Tastatur-Assistent programma di gestione tastiera (Non-membre)
Teileinformation informazioni sulle componenti (Non-membre)
Teilenummernformat formato del codice articolo (Non-membre)
Teileverwendungsnachweis lista 'dove usato' (Non-membre)
Textbeschriftungsdaten definizione del testo (Non-membre)
Treiberquelle fonte/sorgente driver (Non-membre)
UND-verknüpft con l'operatore logico AND martini
unterdrücken disattivare Mariella Bonelli
verpassen perdere, mancare Mariella Bonelli

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy