Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Accounting (239)
allemand vers italien translators (4061)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (5)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Fachentwicklung Specializzazione/Sviluppo della qualificazione (professionale) (Non-membre)
Fakturaplan piano di fatturazione pincopallina
Fassleihgebühr tariffa per noleggio fusti (Non-membre)
Festgelder depositi vincolati, depositi a termine (Non-membre)
Finanzierungsmittel*vorlage* modello relativo ai mezzi di finanziamento (Non-membre)
Finanzmittelfonds Disponibilità liquide sabina moscatelli
Forderungen aus Leistungen und Lieferungen crediti per prestazioni e forniture (Non-membre)
gegen Lager buchen registrare, contabilizzare in contropartita del magazzino pincopallina
Gegenfinanzierung bilanciamento sabina moscatelli
geprüfte Erfolgsrechnung conto economico verificato Giovanna N.
Gesamtkostenverfahren Sistema a costi totali sabina moscatelli
Gewährleistungsabwicklung Disbrigo rivendificazioni/richieste/pratiche di garanzia (Non-membre)
Gewinnabrechnung contabilizzazione degli utili (Non-membre)
Grunde criteri (Non-membre)
handkasse piccola cassa pincopallina
Impulssortiment Assortimento prodotti acquisto d\'impulso (Non-membre)
Jahresüberschuss vor Steuern utile d'esercizio ante imposte (Non-membre)
Kommissionierung Commissionamento (Non-membre)
Kontenfindung determinazine conti Maurizia Vucci
Konzernrechnungslegung rendicontazione consolidata Ilde Grimaldi
Kopfsatz record di testata, record di intestazione (Non-membre)
Kostenschlüssel chiave (di ripartizione) dei costi Cristina intern
Liquiditätsrechnung conto liquidità (Non-membre)
LKW-Kran camion-gru / camion con gru Gabriele Kursawe
Logistik - Lastenheft Capitolato dei servizi logistici (Non-membre)
Logistikleitfaden guida/manuale per la logistica (Non-membre)
Lohnbearbeitungskomponente materiale a disposizione del subfornitore Daniela Tosi
Lohnumsatz costi del personale Sabina Fata
Mahnstufe Livello di sollecito ...
Mahnstufe livello di sollecito Mariella Bonelli
Manipulationsgebühr (CH oder AU) diritti amministrativi (Non-membre)
Mitzugehörigkeitsvermerk nota di appartenenza a voci diverse (del bilancio) ...
Musterkostenrechnung model cost accounting (Non-membre)
nachvollzogen accertato Maria Emanuela Congia
nur effektive Warenverluste solo effettive perdite di scorte o di magazzino (Non-membre)
Per Verrechnung bezahlen pagamento a mezzo trattenuta Ilde Grimaldi
periodengerechte Abgrenzung competenza temporale (Non-membre)
Portokasse Fondo cassa pincopallina
Quästor Tesoriere (Non-membre)
Rückkalkulation ricalcolo Sabina Fata

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy