Glossaire de allemand vers français traductions

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

KudoZ

KudoZ open glossary

Ressources apparentées

allemand vers français translators (3237)

Autres glossaires en ligne pour cette paire (25)

Search the KudoZ open glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anbruchfristen	délais de conservation après ouverture	(Non-membre)
apicale Aufhellungen	lésion apicale radio-claire	(Non-membre)
Aufwachstechnik	wax-up	Crolli
Bisshöhe	hauteur d'occlusion	(Non-membre)
Brücken	bridges	lorette
Ein Lächeln voraus	Un sourire d'avance	(Non-membre)
eine Sache des richtigen Bisses	une question de mordant	(Non-membre)
Gebiss eines Neugeborenen	Dentition (dents de lait) du nouveau-né/Dentition néonatale	(Non-membre)
gewinderetiniert	retenu par vis	Claire Bourneton-Gerlach
Implantat	implant	(Non-membre)
Kallusdistraktion	distraction de cal	(Non-membre)
künstliche Grenzfläche	membrane artificielle (MED)	TTV
liposomales Spray	spray aux liposomes	(Non-membre)
Muffelring	cylindre de coulée	lorette
Perforationsschnitte	préperforations / section preperforée	...
Pfeilerzahn	dent pilier/dent support	(Non-membre)
pH-Telemetrie-Test	télémétrie du pH / pH-télémétrie	(Non-membre)
Restbezahnung	denture restante	(Non-membre)
Silberleitlack	revêtement électrolytique appliqué à l'art dentaire	Michael Hesselnberg
Sprechabstand	écart des maxillaires lors de la phonation	(Non-membre)

Tiefenmarkierer	meulette spéciale à surface diamantée	(Non-membre)
Tipps &Tricks aus der Praxis:	trucs et astuces/l'art et la manière/les trucs du métier	(Non-membre)
Turbinendiamanten	fraises diamant (pour turbine)	(Non-membre)
Verzahnung vs. Zahnreihe	dentition vs rangée dentaire/de dents	(Non-membre)
Vorwall (Zahntechnik)	clé	Claire Bourneton-Gerlach
Würg(e)reiz	réflexe nauséeux	(Non-membre)
WURZELSTIFTKAPPE	coiffe du pivot radiculaire	Michael Hesselnberg
Zum Erleichtern des Praxisablaufs	pour faciliter/rationnaliser l'organisation du travail au cabinet	Cristèle Gillet

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme