Translators - Translator Resources
Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
Nov 22 09:08 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Se connecter
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Petroleum Eng/Sci (103)
allemand vers français translators (3223)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (25)




Online Backup - Memopal


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Tankstellenpächter gérant Gabi François
Coken cokage (Non-membre)
darum bitten, mich zu behalten (voir phrase) J'ai au moins pu demander (à ce) qu'on me garde... (Non-membre)
Domschacht / Füllschacht trou d'homme / entonnoir de remplissage (trémie) lorette
Einzelstränge branches de tubes individuelles Johannes Gleim
Flachschlange serpentin plat (Non-membre)
Fremdtankung achat externe de carburant (Non-membre)
kohlenwasserstoffoxidierend bactéries oxydant les hydrocarbures Sylvie Eschkotte
Kolbenmesser Débitmètre à piston ...
kondensierende Brennwert Ölheizung chauffage au mazout/fuel à condensation (à grand pouvoir calorifique) davidb36
Mit dieser Option wird lediglich „freigeschalten“ dass pro Kunde eingerichtet werden kann, ob dessen Tanksätze in die Fahrzeugan Cette option permet simplement / uniquement d'autoriser la prise en compte des (xxx) de chaque client dans les analyses ... (Non-membre)
P- und N-freie Systemfahrweise gestion du système sans P ni N (Non-membre)
Umschlagsdepot Centre de distribution (Non-membre)
zersetztes Öl huile décomposée fc_babeaud
Zugangsbuchung saisie d'entrée (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer