Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
13 Oct 9:59 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Education / Pedagogy (2005)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant   Dernier
Ausbildungs- und Prüfungsordnung Berufskolleg Vocational School Training and Examination Regulations Trudy Peters
Fachhochschulreife Fachhochschulreife (high school diploma allowing for university entrance) Jonathan MacKerron
"Wer ist Maria Montessori? Who is Maria Montessori? (Non-membre)
(berufliche) Wahl- und Aufstiegsmöglichkeiten für career choice and advancement opportunities for XYZ / opportunities available to XYZ to choose a career/profession and advance (Non-membre)
(HTL) Höhere Technische Lehranstalt Technical School Andrzej Lejman
(imagefördernde) Eigenleistung (attractiveness/image improving) investment in themselves (Non-membre)
(Leistung:) Klausur written test / examination (Non-membre)
(Ober)Assistent Assistant Professor Maria Knaier
2 Jahre im Prima lower and upper sixth forms (Non-membre)
2. Wh. 2. Wiederholung / 2nd repetition/resit Trudy Peters
6. Klasse 6th grade Robert Kleemaier
Abgangszeugnis school-leaving report (Non-membre)
abgestuftes Leistungsfach advanced level subject, basic rank roneill
Abitur in Vollzeit full-time study (Non-membre)
Abiturient A-Level holder/German 'Abitur' holder (Non-membre)
Abiturprüfung durchführen carry out A-level examinations (Non-membre)
abschließende Projektarbeit final/term project Shane London
Abschluss: Fachkraft für Lebensmitteltechnik Qualification: food technology specialist (Non-membre)
Abschlussdokument outcome document (Non-membre)
Abschlusskonferenz Moderators' panel Trudy Peters
Absehen lipreading (or, more antiquated: lip-reading) / speech reading Steffen Walter
Aer. Aerobics Cristina Moldovan do Amaral
AG Gerätetechnik Instrument technology work group Shane London
akademischer Oberrat senior lecturer (Non-membre)
Akkreditierungsbescheid notice of accreditation ingheck
Aktionstage School Day events (Non-membre)
Aktuelle Ausschreibungen current requests for proposals Jonathan MacKerron
Allgemeine Hochschulreife Secondary School Completion and University Qualification Johanna Timm, PhD
am Draht interested in going into Lisa Davey
Am erzielten Punktestand lässt sich ablesen, wie gut ihm das gelingt. His linguistic abilities are reflected in the achieved (TOEIC) score. (Non-membre)
Amt für Ausbildungsförderung training assistance office (Non-membre)
An-Institut affiliated institute Steffen Walter
An-Institute affiliated institutes Steffen Walter
Andockstelle opportunities Jonathan MacKerron
anerkannt credited / transfer credit Trudy Peters
anerkannt/angerechnet anerkannt-recognised/angerechnet- credits added or transferred Frances Bryce
Anerkennungs- und Weiterbildungsberatungsstelle accreditation and continuing education counseling center (or centre) martina1974
Angaben answers Christine Lam
angeschlossene Abteilungen associated departments Olaf Reibedanz
anhören there will be a hearing (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Florence B, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer