Glossaire de allemand vers anglais traductions - Photographie / imagerie (et arts graphiques)

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Suivant Dernier
10er-Bild	picture format 10 x 15 cm	Susan Madden
A4 gestaltet	A4 format	(Non-membre)
Abformat	Non-standard formats	(Non-membre)
abgestufte Graukeile (radiography)	stepped densitometric strips	Astrid Elke Johnson
Abtast- und Abfragegeräte	scanning and interrogation equipment	Astrid Elke Johnson
Abtastgeräte	scanning equipment	Astrid Elke Johnson
Abzugspapiere	photographic print papers	Astrid Elke Johnson
Anschnitt	section	(Non-membre)
Anschraubbohrung	mounting holes	(Non-membre)
Arbeitsblende	variable aperture	(Non-membre)
architektonische Raumillusion	architectural illusion of space	(Non-membre)
Aufnahmefeld	field of view	(Non-membre)
Aufnahmeserie	photo(graphy) session	(Non-membre)
Aufsicht (Kontext)	top view	Sven Wagener
Auftragsarbeit	commissioned work	(Non-membre)
Augenpunkt	eyepoint	Carolyn Brice
ausgehend vom Fernbereich mit -6, mit der Entfernung von der Hauptblicklinie, bis -5 am rechten & linken Rand	starting for the distance field at -6 and coinciding with a shifting away from the main vision line, to -5 at the right and left	(Non-membre)
AV Ausgang	AV output	Klaus Herrmann
Belichtungsservice	online print service	David Hollywood
Bildanschnitte	angled views	(Non-membre)

Bildbalken	image banner	Robert Schlarb
Bilderstreit	pictorial polemic	(Non-membre)
Bildlegenden	photo captions	Steffen Walter
Bildraum	background image	JSolis
Blenden (context of screens)	blinds	Astrid Elke Johnson
Brückenkamera	bridge camera	Paula Price
Brennweite	focal distance	Saskia Zeegen
Computerausgabe-Mikrofilm	computer output microfilm (COM)	Astrid Elke Johnson
Copyeinstieg	copy invasion/invader	(Non-membre)
d/8-Messgeometrie	d/8 sphere geometry	Steffen Walter
Dämmerungszahl	twilight factor	(Non-membre)
das erspart so manchen Putzeinsatz	which saves on [reduces] time spent cleaning	Steffen Walter
Dateneinbelichtung	date imprinting	(Non-membre)
Detailstudien	close ups	jerrie
deutende Assoziationen der Rezipienten	the recipients\' interpretive associations	CathyFS
Diaschlitten	slide tray	Susan Madden
Die allfällige Schere im Kopf	the censor / self-censor / (iro.) auto-censor that might be lurking in one's head	(Non-membre)
Die Belichtung wird in 0,3 EV-Stufen korrigiert	The exposure is corrected in increments of 0.3 EV	(Non-membre)
die Pfeilhöhe z ist als gemischte Potenzreihe 5. Ordnung in x und y geschrieben	the arrow height z as hybrid power series expressed as a fifth-order power in x and y	(Non-membre)
durchleuchten	to transilluminate/illuminate	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)