Glossaire de français vers anglais traductions - Mécanique / génie mécanique

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant Dernier
Basculement de cabine	Cab tilting	(Non-membre)
force en fonction du déplacement	force in function of displacement	(Non-membre)
(disquette de) parcours d'outils	Tool stroke (program)	cdixmier
2 colonnes	twin-post car hoist	Tony M
3. Organes de servitude, configuration du banc HES 1100.000:	ancillary gears, configuration of HES 1100.000 bank: main transmission assembly equipped with	Robert Frankling
a tension de vapeur avec	vapor pressure thermostat	Gordana Podvezanec
accostage	butting up	David Lowe
adressage/routage de l'appel	addressing and routing of the call	Huw Watkins
afficher en crair	to clearly display	(Non-membre)
agrafe nez de porc	hog ring	Alanguelaise
aiguillage	hands, hand-fitting	(Non-membre)
aile (synonym de dent)	leaf (synonym of tooth) "'Tooth' for a gearwheel, 'leaf' for a pinion."	(Non-membre)
aimant en terre rare	rare-earth magnet	Tony M
air comprimé non sec de travail	plant air	Tony M
air libre	exposed	(Non-membre)
ajustement de la précharge	preload adjustment / adjustable preload	Yolanda Broad
alimentateur de finisseur	mobile feeder	Charles Hawtrey
aluminium éloxé	Anodicaly Inactivated Aluminium (elox.)	Anna Maria Augustin
amorce de grippage ou grippage franc	incipient / outright seizure	(Non-membre)
amorce de pliage	Incipient folding line	(Non-membre)

amortisseur a eau	hydraulic damper	(Non-membre)
amplitude de clé choisie	chosen stroke amplitude	(Non-membre)
Anomalie critique GMP et bloquante	Critical GMP fault (blocking)	(Non-membre)
arbre à cames	camshaft	Tony M
armature monobloc	one-piece cast aluminium frame/body	(Non-membre)
arme à pointe	sidearms, sharp-pointed weapons	suezen
armoire moteur	engine casing	(Non-membre)
au dernier indice	latest version	(Non-membre)
autobuté	self-locking / lockable	Parrot
Axe de l’arbre	shaft pin	Robert Frankling
axeur	axis gauge	Amanda Grey
axialement	axially	Robert Frankling
ß Vernis d’assistance pilotage	varnish for (emergency) steering device	Robert Frankling
Á égalité de	For the same ...	Huw Watkins
à accrochage	self-latching	(Non-membre)
à ceinture	at the center axis	Huw Watkins
à cinq dixièmes près	with an accuracy of 0.5	Rita Heller
à force éliminée	unstressed	Johannes Gleim
à la cote de	at dimension/distance/position	Nathalie Elson
à piste plastique	with a (conductive) plastic track	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)