Glossaire de français vers anglais traductions - Industrie automobile / voitures et camions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant Dernier
accord études	design agreement	(Non-membre)
avec chaine cinématique décondamnée	with the drive chain unlocked	(Non-membre)
encrange	floor anchor(ing)	(Non-membre)
essai de tenue du collage des glaces	lens adhesion test	(Non-membre)
VO	UV	Mireille K
"entretiens de Bichat"	symposium, experts' forum	(Non-membre)
"fiche amiral" or "fiche amirale"	AMIRAL card	IanDhu
(Assistance alléatoire critique de direction)	critical random power-assisted steering (input)	(Non-membre)
(Les conditions de livraison) proto et PR	prototypes and spare parts	Gary Key
(plot) aérolique	aeraulic (connection, pin, block)	Yolanda Broad
(revêtements de peinture sur pièces dites) de "robe" ou de "carrosserie"	carrosserie / robe = body	Gary Key
615Nm de couple... 1.600t/m	615 Nm of torque...1600 rpm	(Non-membre)
a la température de pointe de classe	at peak temperature	(Non-membre)
a respecté son timing initial	to conform to the announced/initial schedule	Mark Nathan
a-coups de transmission	transmission (GB) / drive line (US) jerks or jolts or bumps	...
abbreviation: IP	IP interprofessionnel = IP inter-professional	(Non-membre)
Accélération à +/- 0.6 g pour VU	VU = véhicule utilitaire = LCV	Gary Key
Accord Démarrage Organe Série	approval to start component / unit production	(Non-membre)
Achat de Prestation Intellectuelle	Purchase of intellectual services	Lanna Castellano
acier nitruré	nitrided (nitrated) steel	...

activer la sortie si la remorque est présente	pressing the brake pedal will set the output to "1" if the trailer is present	Chris Landais
actuateur d’engagement de traction à quatre roues motrices	4WD engagement actuator	Paula Price
acyclisme moteur	engine acyclism	(Non-membre)
adaptatifs moteur	motor settings	(Non-membre)
admission dynamique	dynamic intake	...
adoquins	cobble stones	etienne muylle i wallace
affleurant	*****	(Non-membre)
agrafe de mantien	retention or retaining clip / clamp	(Non-membre)
agrément de conduite	driveability	Kerensa Cracknell
ailette(s)	vane(s)	Leonid Gornik
alésage d'admission	intake bore	(Non-membre)
alésage d'arrivée de combustible	fuel supply bore	(Non-membre)
alésage de dosage et alésage de retour	metering bore and return bore	(Non-membre)
allumage électronique intégral	Electronic Ignition Unit	...
angle de fuite	departure angle	GILLES MEUNIER
angle de mesure 20°	20° angle of measurement	Michele Fauble
angle de visée de pilote	driver's view angle	...
anneau de jumelage / anneau de couplage	coupling ring	Neil Rear
anneau de rétention	retention ring	(Non-membre)
ant pré-cata	precatalytic converter anterior/front (bend/elbow)	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)