Glossaire de français vers anglais traductions - Matériaux (plastique, céramique, etc.)

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Suivant Dernier
"Pétard": Explosion d'une particule ayant la capacité soit d'avoir une ...	Blistering	(Non-membre)
à iso coût	for the same / equal / equivalent cost	Tony M
agencement de deux triptyques	by means of two triptyches	Narasimhan Raghavan
agrafe ondulée	corrugated staple	(Non-membre)
alacrite	Alacrite	(Non-membre)
alaise saillante	edge banding	(Non-membre)
Angles doivent être raccordés par des rayons	edges must be radius(s)ed	(Non-membre)
antisoudure	anti-galling /antisieze (compound/products)	(Non-membre)
appuie-couteaux	knife-rests	(Non-membre)
au plus sensiblement egale	as near equal as makes no difference	(Non-membre)
à l'onglet	mitred	Adam Thomson
à tirer	obtainable from/with/using	Ariser
à/en sec	dry	irishpolyglot
«blancs»	blanks - unglazed porcelain ready for decoration	(Non-membre)
babiche	babiche	(Non-membre)
barollet	barrolet	(Non-membre)
barrette	mark	Helen Genevier
base synthétique	synthetic	(Non-membre)
biétirage	Biorientation	Alina Barrow
bois porté	timber support	(Non-membre)

Brûleur à lit de gravier	gravel-bed burner/kiln/furnace	Carol Gullidge
brosse en poils de jeunes bœufs	Natural Bristle Brush (made of calf-hair)	(Non-membre)
buses clinquant	Thin sheetmetal/foil nozzle	Anna Maria Augustin
calice	bowl	(Non-membre)
Caoutchouc vulcarboné	vulcarbonized rubber	(Non-membre)
carré laminé	laminated panel	Michele Fauble
carreaux Zsolnay	Zsolnay tiles	(Non-membre)
carrelets	timber sections	Mark Nathan
carton rembordé	binder(\'s) board	(Non-membre)
cellulose moulee	moulded pulp	canaria
chambre de pâte	paste chamber	irishpolyglot
chant en bec de corbin	ogee edging	chris collister
charges	... coarse mineral and organic loads	(Non-membre)
chevillé	pegged / dowelled	liz askew
clin lasuré	(opaque) stained clapboard	(Non-membre)
colle-décolle	removable adhesive(s)	(Non-membre)
coloration dans la masse	mass-coloured	Kimberly De Haan
complexage	lamination	SwissTell
contre-collé	laminate(d)	(Non-membre)
contre-moule	counter-mould	Heloise King

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme