Glossaire de français vers anglais traductions - Marketing / recherche de marché

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant Dernier
côté évenementiel fort	strong marketing event-type effect	(Non-membre)
l’appréciation	assess / assessment	Enza Longo
"bannières applicatives"	"banner brand applications"	(Non-membre)
"involuer"	to shrink	Gwynneth George
à intérêts partagés	mutually beneficial	(Non-membre)
a même de mettre en place	in a position to set up	Garboktrans
accompagnement d'adaptation spécifique	support in adapting x to specific locations	(Non-membre)
action	activities	(Non-membre)
action dans la cité	(here) involvement in the community	Eutychus
activite productrice de sens	a meaningful activity	Alanna Wilson-Duff
adequation	match / correlation	Alanna Wilson-Duff
adhèrent et s'exposent	status seekers	ormiston
adhésion au discours	positive response to (marketing) approach/stance/position	Dawn Montague
agent multicartes	sales representative acting for several firms	Jane Griffiths
allure	look/appearance (here)	(Non-membre)
animation commerciale	sales events/sales activities	Carmen Schultz
animation transversale	Cross marketing	emiledgar
animer le produit tant formellement que chromatiquement	bring the product to life in both form and colour	fourth
approche protocolaire	formal approach	Helen Genevier
association opportuniste	ad hoc arrangement	(Non-membre)

attribution of promotional offers	promotional offers are awarded	François Rossi
au moindre coût	least cost	Patrice
au risque de voir sa responsabilité engagée	to avoid (the risk of) personal liability	David Hollywood
auberge espagnole	melting pot of contemporary European cuisine	(Non-membre)
auto-promo	self-promotion	Jacqueline McClure-Zerbe
avec soin et technicité	with great care and skill	(Non-membre)
axes de création	Creative approach	(Non-membre)
à compter d’éléments valides et exploitable par nos services	based on valid information in a format recognised by our services	Mark Nathan
à l'étroit	ill at ease	NancyLynn
à l'ouest, du nouveau	Something stirs on the Western Front	Eutychus
à objectif atteint de x%	x% achieved objective	Eutychus
échantillon représentatif de	representative sample	(Non-membre)
éléments de création visuel	visual design elements	(Non-membre)
études en roulages contrôlés	rolling resistance tests	DVGreen
évaluation à froid	delayed feedback	Joy Daniel
éveil	early learning	(Non-membre)
« ils tirent dans les pattes des autres »	they make life difficult for others	(Non-membre)
Étude et vision globale des projets	Product engineering and overview	(Non-membre)
À relever	However, the export sales unit or department performed very well	(Non-membre)
bache	Wraps (bus wraps, building wraps)	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)